马可·波罗的家族背景

对于了解欧洲历史上伟大的旅行家马可波罗而言,了解他从哪里来、他的家族背景有时与了解他走过哪些路,是否真的去过他所述说过的那些地方一样重要。

从14世纪-20世纪,有很多学者对马可波罗的家族历史做过考证,其中集大成者应该是苏格兰与法国的两位东方学者、汉学家的合作之《马可波罗游记》。(注:苏格兰东方学家亨利·玉尔在1871年出版了两部曲《The Book of Ser Marco Polo》;1903年法国汉学家Henri Cordier在玉尔的版本上再编出版了此书)

《马可波罗游记》,第二卷

通过该书我们大体可以了解马可波罗家族的起源和传承如下:

  • 可溯源始祖:Lucius Polus (约公元7世纪末,大约是威尼斯共和国的创立时间前后,彼时隶属于拜占庭帝国)。
  • 1094年、1122年、1153年:Domenico Polo和Pietro Polo 的名字先后出现在共和国大议会的文件之上。
  • 可确信的先祖是马可波罗的祖父,生活于13世纪早期的Andrea Polo
  • 父辈: Marco Polo, Nicolo Polo 和 Maffeo Polo,其中,父亲是Nicolo,叔叔是Maffeo
  • 同辈兄弟:马可波罗的父亲有两个儿子,马可本人出生于1254年,他的弟弟叫Maffeo Polo(与他的叔父同名!)。儿子们的伯父(也叫Marco Polo)有一双儿女,分别叫Nicolo Polo和Maroca Polo (注: 威尼斯人显然有让后代取名完全遵从叔父、伯父的习俗,但这对于世系、族谱考证而言会变得格外容易出错!!!
  • 1260年:是马可波罗的在游记中讲述的系列故事开始的时间,当时他的父亲Nicolo与叔父Maffeo在君士坦丁堡,随后他们前往克里米亚伏尔加河流域沿岸地区、布哈拉(Bukhara)并最终抵达蒙古草原上的金莲川(元上都),并带着忽必烈教皇的亲笔信于1269年回到了故乡(在此之前的同年4月,他们先抵达了耶路撒冷王国的首要港口阿卡,但得知教皇克莱芒四世已经去世,因此直接返回故乡)。他的父亲与叔父当年离开威尼斯的时间大体上在1260年前后,他们用了大约10年的时间完成从威尼斯辗转一路到蒙古草原或中国(南宋或北方蒙元统治下的区域),而后再长途跋涉返回威尼斯。两年后他们又将出发,这一次带上了年仅16岁的马可。
  • 马可波罗的直系后代:他的具体结婚的时间没有详细的记载,但是应该可以推测在1300年前后,从他的1324年的遗嘱中可以看出他有3个女儿:Fantina, Bellela和Moreta,在1324年时,Fantina和Bellela已经结婚,小女儿Moreta还未婚。Fantina的丈夫的名字叫Marco Bragadino;到1333年的时候,Moreta也已经结婚,丈夫是Ranuzzo Dolfino.

世人只是对最著名的马可波罗念念不忘,殊不知,真正把几乎一生都留在旅途上的是Nicolo Polo和Maffeo Polo兄弟二人,从1260年到1295年,整整35-36年间,他们两次,沿着南、中、北、海、陆几条截然不同的路径奔波于欧亚各国之间,整个旅程相信远远超过10万公里,相当于绕了地球两圈半还多。

克里米亚地区的贸易通道示意图(马可的父亲最早从这里出发前往蒙古帝国国都)

那么,波罗家族是最早游历东方的欧洲人吗?在这篇文章中,我们会有揭晓。

阅读数 1.1万