对胡适之先生《红楼梦新证》的阐发
近阅胡适之先生《红楼梦考证》（北京出版社2016年七月第一版），对其例举的众古抄本与程甲、乙本之细微区别颇有所思所悟。今一一排列如下，将胡适之先生的观点阐发开去。愚笔或博诸君一笑，或聊以自慰，抑或他年见胡适之先生于九泉之下，杖愚之外庭，亦不悔也。（详参是书98—102页。）
胡适之先生所藏脂本（影印本）
第一例第八回
(1)脂砚斋本
宝玉与宝钗相近，只闻一阵阵凉森森甜丝丝的幽香，竟不知系何香气。
(2)戚本
宝玉此时与宝钗就近，只间一阵阵凉森森甜甜的幽香，竟不知是何香气。
(3)翻王刻诸本(亚东初本) (程甲本)
宝玉此时与宝钗相近，只闻一阵香气，不知是何气味。
(4)程乙本(亚东新本)
宝玉此时与宝钗挨肩坐着，只闻一阵阵的香气，不知何味。
诸君试看脂本所作“甜丝丝”与戚本所作“甜甜”之大差异。愚谓其一清新，一轻浮也。此皆形容宝钗所服之冷香丸，是药可谓“采天地之灵气，纳日月之光辉”。“甜丝丝”者，乃若隐若现，时有时无，魂牵梦绕之意。然“甜甜”者，乃甜腻齁煞，余味绕鼻三日不绝。此是糕点小食之味，念雪芹蕙心，怎肯以如此鄙陋之词玷我丸药，污我宝钗。再者，宝钗于此回自云：“我最怕熏香，好好的衣服，熏的烟燎火气的”。由此可见原笔方作“甜丝丝”。程甲本只单言“不知是何气味”，文笔味同嚼蜡，更显俗煞也。
程乙本云：“挨肩”者，定是不晓全书大旨所为。宝钗素端庄稳妥，仪态方圆，怎可与憨玩宝玉如此厮混，岂不怪哉！况宝钗岁出宝玉之上，虽与颦卿皆后入府，自当更疏远一分，以“挨肩”而饰，诚大谬也。试看十九回“意绵绵静日玉生香”之文，宝玉与颦卿同床嬉戏打闹，虽略有口角，然终是情投意合之状。由此，愚谓“挨肩”以饰宝黛方妥。
胡适之先生小像
第二例第八回
(1)脂本
话犹未了，林黛玉已摇摇的走了进来。
(2)戚本
话犹未了，林黛玉已走了进来。
(3)翻王刻本
话犹未了，林黛玉已摇摇摆摆的来了。
（4)程乙本
话犹未完，黛玉已摇摇摆摆的进来。
此例比对脂本所作“摇摇”与程甲、乙本所作“摇摇摆摆”。愚谓“摇摇”者，拟古之步摇也，流苏下坠，举态轻盈，飘飘似仙，恍若广寒姮娥。亦照前文“娇袭一身之病”诸语。然“摇摇摆摆”者，直赛闹市小子，步态粗笨，又若醉酒鲁智深，竟不知朝夕。由此，“摇摇摆摆”甚唐突鲁莽，“摇摇”确是原笔。戚本所云更索然无味矣。
第三例第八回
(1)脂本与戚本
黛玉……一见了(戚本无“了”字)宝玉，便笑道，“嗳哟，我来的不巧了!”宝玉等忙起身笑让坐。宝钗因笑道，“这话怎么说?”黛玉笑道，“早知他来，我就不来了。”宝钗道，“我更不解这意。”黛玉笑道:“要来时一群都来，要不来一个也不来。今儿他来了，明儿我再来(戚本作“明日我来”)，如此间错开了来着，岂不天天有人来了，也不至于太冷落，也不至于太热闹了?姐姐如何反不解这意思?”
(2)翻王刻本
黛玉……一见宝玉，便笑道:“嗳呀!我来的不巧了!”宝玉等忙起身让坐。宝钗因笑道:“这话怎么说?”黛玉道:“早知他来，我就不来了。”宝钗道:“我不解这意。”黛玉笑道:“要来时，一齐来;要不来，一个也不来。今儿他来，明儿我来，如此间错开了来，岂不天天有人来了，也不至太冷落，也不至太热闹?姐姐如何不解这意思?”
(3)程乙本
黛玉……一见宝玉，便笑道:“哎哟!我来的不巧了!”宝玉等忙起身让坐。宝钗笑道:“这是怎么说?”黛玉道:“早知他来，我就不来了。”宝钗道:“这是什么意思?”黛玉道:“什么意思呢?来呢，一齐来;不来，一个也不来。今儿他来明儿我来，间错开了来，岂不天天有人来呢? 也不至太冷落，也不至太热闹。姐姐有什么不解的呢?”
第八回合看金玉
此话所言颇繁絮，且听愚一一写来。
一曰：“更”者，愚谓添此字则境界全出矣。诸君且看脂、戚本之大背景，颦卿入屋见得宝玉，先道一句：“嗳哟，我来的不巧了!”此刻宝钗正独自纳罕何意，便问其道：“这话怎么说?”此宝钗第一疑惑处也。颦卿笑道：“早知他来，我就不来了。”宝钗更加纳罕道：“我更不解这意。”此宝钗第二疑惑处也。诸君细思，一“更”字全然画出宝钗对颦卿连发二语的疑惑不解形状，有层层递进之意。亦侧描颦卿之思维，含露待宝玉之态度，皆是一个“更”字写得。足见雪芹用笔之细腻，捕捉人物心理之微妙，是不写之写也。然翻王刻本云：“我不解这意。”此止一层疑惑也，未与前问相匹，形单影只，略失神趣。程乙本则更夸张其语，云：“这是什么意思？”诸君细嚼，此绝非平淡所语，乃是略有小躁，不满涌上心头所言。试问端庄如宝钗者，仅因颦卿一语就发此不满之话，可乎？是可谓篡改者不晓宝钗其人耳！
二曰：“笑”者，愚谓此字乃刻画颦卿性格之大关节矣。脂、戚本存二“笑”字，翻王刻本存一“笑”字，乃至程乙本，竟全亡矣。笑，神态也。篡改者自以为颦卿“态生两靥之愁”，素日不展眉头，遂将“笑”字涂抹。愚则谓此“笑”非快哉，乃戏谑也。颦卿素与宝玉亲厚，见其前来看望宝钗，不免心有妒意。然则此“妒”绝非“妒妇”之“妒”，乃是尤物之妒，令观者怜惜有加。若随后二者删去“笑”字，立时变为死板气懑之态。况是时宝黛关系尚不至此，感情未至高潮，火候欠佳，断不可忿忿然，当是戏谑也者。
三曰：句读。且看脂本云：“要来时一群都来，要不来一个也不来。”此乃平心静气语也，不足为奇。诸君再看后二本同句之差异，翻王刻本句读断为四段，快人快语，妒妇之意始出。程乙本则添“什么意思呢?”数字，更直似泼妇骂街，全然一妒妇也。试想颦卿一时戏谑之词反改为市井怨妇，真真折煞雪芹！由此观之，句读亦是侧描人物心理之大笔，诸君万万记之。
是岁庚子年三月初九琪臻写毕于半痴堂灯下