论儿童音乐题材的普适性丨普罗科菲耶夫《彼得与狼》
阅读Tips:《彼得与狼》曾被改编为多个影视作品版本,深受动画产业的青睐,那么其中的原因让我们一起来一探究竟!

作者|柴丹书

音乐歌颂人们的生活,引导人们走向光明的未来。

——普罗科菲耶夫《未知》

《彼得与狼》“彼得主题”.mp3
00:0002:46

音乐曲库仿佛练功房,陈列着十八般兵器和汗牛充栋的武功秘籍,等候着各门各派的武痴。从哪里开始呢?指挥大师切里比达克说过八个字:“首尾贯通,本末同源”。意思是天下音乐是一家,条条大路通罗马,从哪儿都能深入音乐。

那就从基本功开始吧,首先是体会乐器和乐队的表现力。至少有三部作品可选:俄罗斯作曲家普罗科菲耶夫的《彼得与狼》,法国作曲家圣-桑的《动物狂欢节》和英国作曲家布里顿的《青少年管弦乐指南》。这三部作品我们都会一一讲到,今天给大家介绍的是:《彼得与狼》。

谢尔盖·谢尔盖耶维奇·普罗科菲耶夫(Сергей Сергеевич Прокофьев)

《彼得与狼》是苏联作曲家谢尔盖・普罗科非耶夫专门为孩子们创作的交响童话。

谢尔盖・普罗科菲耶夫生于乌克兰的松佐夫卡村,小时候像莫扎特一样,是一个极有音乐天赋的神童。3岁时由母亲教他钢琴,5岁半开始作曲,9岁时完成了一部歌剧,与小朋友们在家里演出。11岁随作曲家格里埃尔学习,13岁进入圣彼得堡音乐学院。入学考试时就已带了4部歌剧、两首奏鸣曲、一首交响曲和不少钢琴作品,入学后的老师曾与里姆斯基-科萨科夫学习作曲技法。

谢尔盖・普罗科菲耶夫的人生历程充满了矛盾与讽刺,这是由他所处的历史时期决定的。作为富有的农场主的儿子,他逃避了1917年的俄国革命,但随后又回来用音乐为约瑟夫・斯大林祝贺。普罗科菲耶夫在圣彼得堡音乐学院曾因为创作刺耳的无调性作品而被称为“坏孩子”,但后来他居然创作出了像《彼得与狼》这类亲切感人的作品。

《彼得与狼》这部作品既好听也好玩,甚至还拍成了木偶动画片。故事是个童话,小朋友最终打败大灰狼。作品中活泼的弦乐代表少年彼得,缓慢的巴松管代表彼得的爷爷,懒洋洋的双簧管代表鸭子,机巧的单簧管代表猫,轻灵的长笛代表小鸟,张力十足的大号代表灰狼,明快的木管组代表猎人们,激昂的定音鼓代表猎枪。

《彼得与狼》木偶戏版

根据故事的发展,人物形象由乐器表达得栩栩如生,风趣幽默。而且这部作品配有旁白,令听众紧跟音乐的节奏,留下鲜明的印象。

《彼得与狼》中文普通话版2010年、2015年分别由Pentatone厂牌和DG厂牌(环球音乐旗下著名古典厂牌德意志留声机)发行,Pentatone版音乐部分由长野健与俄罗斯国家交响乐团完成,中文故事由著名电台主持人小鹿姐姐朗诵;DG版音乐部分选择了阿巴多与伦敦交响乐团的经典录音,旁白邀请了著名作曲家谭盾和著名演员赵薇。

《彼得与狼》1997年中文普通话版,迪士尼出品

作曲家没想到《彼得与狼》能成功

普罗科菲耶夫曾经为苏联少年儿童创作不少作品,包括《给儿童的音乐》、《三首儿童歌曲》。《彼得与狼》之脍炙人口,甚至让人容易忽略普罗科菲耶夫真正的传世之作。就连他自己的自叙札记中,也只有短短的篇幅谈论到它。

他写道:“儿童音乐有很大的市场需求, 1936年春天,我开始写一首给小朋友的交响故事,题名为《彼得与狼》,故事也是我写的。每个角色都有他自己的动机,每一次都由同样的乐器奏出。每一次演出前,会把乐器给小朋友看一看,把主题奏给他们听。演奏的时候,小朋友听到这些主题重复好几次,于是学会辨认不同乐器的音色。故事在音乐暂听时念出来(音乐比故事还长,实在不成比例)。对我而言,故事之所以重要,仅在于它是引导小朋友去听音乐的工具而已。”

《彼得与狼》故事书

根据普罗科菲耶夫的说法,这首作品1936年5月2日在莫斯科爱乐午间音乐会首演时,“相当拙劣,引不起太多的注意”。不过事实证明,每一代年轻人都很喜欢这部“浅显”的古典音乐。

颠覆原作的波兰动画片《彼得与狼》

2006年上映的波兰动画片《彼得与狼》堪称迄今为止最具故事性和理想的制作。

《彼得与狼》第80届奥斯卡最佳动画短片

在这个重新构思的故事里,少年彼得最后趁大家不注意,开锁放走了吃掉自己家鹅的大灰狼。在闹市中,彼得领着狼走出人群,望着它奔向一轮圆月映照下的远方。

现实中,狼已经是国家保护动物。只要不伤人,大部分情况都会被放生。彼得没有见死不救,迎合了人与自然和谐相处的理想。该片也获得第80届奥斯卡金像奖最佳故事短片奖项。但如果真的遭遇饿狼,保护人类生命仍是首选,这可能更现实。

波兰版《彼得与狼》在造型设计上成功突破了既往圆润丰满的风格,每一只动物,包括彼得,又瘦又丑,不过如此一致的画风,又产生出一种乡土的美感与幽默。音乐还是那个音乐,故事颠覆原作,这部波兰版《彼得与狼》好叛逆啊。

今天,我们评论普罗科菲耶夫的创作,更多人会认为,他是一位爱好古典形式、但具有浪漫主义倾向的作曲家。他的音乐通俗易解,同时又有精湛的作曲技巧,既能为爱好音乐的广大听众所欢迎,又受到专业行家们的赞赏。音乐中经常带有大跳进行的宽广旋律,结合像运动员进行曲似的节奏,这也是他的风格特征之一。他的管弦乐拥有所有以往俄国作曲大师们的光辉色彩。

阅读数 3.9万