翻围栏逃票，曾是这个音乐节最重要的“仪式”之一。
格拉斯顿伯里音乐节，1971年
因为疫情的缘故，原定于6月下旬的第五十届格拉斯顿伯里音乐节取消了。作为世界上影响最大的露天音乐节，在它长达50年的历史中，支付门票并不是进入这个音乐节的唯一途径——现在的情况略有不同，但翻围栏逃票，曾是这个音乐节最重要的“仪式”之一。
90年代，当音乐节的知名度迅速提高，逃票行为尤为猖獗。1995年，约8万人买了票，也有同样多的人翻过围栏。
薄弱的围栏，腐败的安保团队，以及到数量众多的观众，导致了近乎无政府状态的现场。也许令人惊讶的是，音乐节的创始人Michael Eavis积极鼓励这种情况。有一年，这名农场主在夜里醒来，用铲车铲开围栏，让2000名狂欢者进入。
但在2000年，Eavis因“违反许可条件”而被罚款。之后，他的团队为2002年的音乐节建造了一个 "超级围栏"，大规模的逃票现象由此终止。
“我知道我必须建造它。”Eavis在一本书中回忆说。“事实上，我从来没有介意过人们是否付费入场（编者注：2019年，音乐节通票的价格为248英镑），只要卖出足够的门票，就能继续下去。但很明显，我们也必须能够控制人数，保证安全。”
近日，BBC采访了四名曾经的“翻栏逃票者”。他们回顾了自己当年亲历的疯狂和热血。
Julie, 1993年的逃票者:“女孩从下边儿穿过去，男孩从上面翻过去！”
1993年，我们坐汽车去了现场，天知道我们把车停在了哪个位置。我们在深夜穿过一些田地和茂密的树木，走到第一道围墙附近的一块空地上。
每隔15分钟就会有一支保安巡逻队经过。有人会通知他们要来了，我们不得不在树木的掩护下等待。我那时身边大概还有40人，都想闯进去。
这是非常有组织的行动。首先，10英镑的“入场费”该付给谁是显而易见的：一个穿着时髦夹克的年轻人。他和一个腐败的保安一起撺掇了这事，在第一道外围的围栏上凿了个洞。
你可以看到空中的探照灯，就在高高的杆子上。你必须跟着队伍，通过第一道围栏的洞。一次只能通过一个人。
1993年的格拉斯顿伯里音乐节
到了第二道围栏，我就想："我怎么才能翻过那道栅栏呢？"女孩从下边儿穿过一个洞，男孩就从上面翻过去。" 那围栏差不多有12英尺（约3.6576 米）高。
当时一片混乱，我有点焦虑。但我想，“人人都这么干，没事的。”
我朋友Susie个头比较大，所以她决定和男孩们一起从上面翻过去，结果扭到了脚踝。我一直记得那件事——她整个周末都一瘸一拐。
我通过了围栏上的洞，那是一种欣喜的感觉。大家都很兴奋，大喊着：“成功了！”
夜深人静时，你可以和其他翻栏逃票的人聊天，问问他们在哪儿翻的，给了多少钱。
以前厕所的状况也比今天糟多了，因为太多逃票者了。
90年代以后，音乐节慢慢失去了它的优势。那时候比较前卫。现在对大家来说，它更像是个节庆，安全很重要。
1993年格拉斯顿伯里音乐节
Martin，1998年的逃票者:“想象一下，12英尺高的围栏抵着你的肚子”
我和最好的朋友Otto和Baz本来开着一辆旅行车在纽基镇度假。那个周末是格拉斯顿伯里音乐节，所以我们在车里搭了个帐篷，就怕回来的路上中途得停下来什么的。
周五下午，我们向音乐节进发。记得那天下午是98年世界杯，英格兰对哥伦比亚。晚上八点左右，我们到了格拉斯顿伯里。
我们遇到了其他逃票的人，周围有保安，还有很多看起来很可疑的人在踢球。
我们想，“该死的，我们要被抢劫了。” 那时候，我们挺穷的，如果丢了口袋里那些，我们可就一无所有了。
Martin和朋友
当你站在围栏前，你才意识到它实际上有多高。而这是在2002年建起“超级围栏”之前。它至少有12英尺（约3.6576 米）。
我们在围栏下边发现了一个缺口。附近还有其他人，一个伙计拿出一块防水布，把它从洞里推过去。第一个人仰面朝天，头先进，他的伙伴们再推着他腿过去。
我是下一个。想象一下，躺在防水布上，泥浆从边缘流过，所以你基本上也是躺在泥浆里。
我仰面躺着，就像在滑梯上一样——但却要倒着头先下去。
当到了臀部时，围栏很紧。抬头看着你正上方的这堵墙——你的肚子上有12英尺（约3.6576 米）高的围栏。但我最后通过了，别人把我的包扔了过来。
Otto的屁股被卡住了。那时候已经晚上11点，他开始惊慌失措。我让他停下来深呼吸。但从围栏的另一边，传来Baz的笑声，他只能看到Otto的腿在泥里晃来晃去。我们都笑个不停。
Otto最后被拉了进来，Baz跟在后面。我们进入了音乐节。
Ruth，2000年的逃票者:“我闯了进来，但我得到惩罚是在24小时不间断的电子舞台旁边扎营”
我曾经翻过几次围栏，都觉得挺内疚的，所以后来每年都会给那儿帮忙做做回收工作。虽然很辛苦，但我很喜欢。
2000年，我只能选择爬上摇摇欲坠的梯子，要不就是从 “高安保围栏”的一个洞里穿过。这两项选择都是有组织，有帮派的。我选择了穿洞，因为梯子看起来非常危险。我记得花了20英镑。
穿过洞口后，你得穿过一片旷野，那里有开路虎或是骑马的保安。但幸运的是，那些保安也参与了这场逃票行动——他们在车灯下清楚地看到我穿过去，帮我逃票的孩子们在大喊“快跑，快跑！”但没有人追上来。
后来，我跳过内侧的栅栏，进去了。现在想想依旧觉得很可怕：当我走过营地时，那里太拥挤了，我踩到了一个帐篷里的头。
2000年，Ruth的朋友们
我想为此道歉。
对我的惩罚是，那一年的音乐节人满为患，唯一可以露营的地方就是24小时的电子舞台外面。
我并不以翻栏为荣，但很高兴能有这样的记忆，这些刺激和淘气的事平时我都没干过。
白吃白喝一定是家族遗传的。前几年，我妈妈也去了音乐节，但她没有付钱。
Tamzin，2019年的逃票者:“我喜欢打破规则——我有点无政府主义”
现在逃票是出了名的难。它不像以前那样：你肯定不能靠它进音乐节，但这是个挑战。
而且花钱请人开车送你进去没什么，那简直就是作弊，你还不如买张票。
我爸年轻的时候经常去，他很反感现在的情况：要花钱，又难进，完全不一样了。现在中产阶级去的多了，真正的嬉皮士却进不去，因为太贵了。很多人觉得现在这个音乐节太大：你不可能什么都看，什么都做。真让人受不了。
爸爸说，多年前，“石圈”附近有地下通道，甚至还有一条小溪，人们可以沿着溪流爬进去。
我跟我爸一样，喜欢破坏规则。我有点无政府主义。所以我和当时的男友就尝试了一下逃票。当然，我们也没想到会成功。
我前男友16岁的时候从东非以难民身份来到英国，从来没有去过这个国家的音乐节，但很想尝试一下。
Tamzin，2019年闯入音乐节
在围栏周边走了一会儿，我们在停车场遇到了一群看起来很狡诈的小混混。他们在等着没人的时候，把藏在背包里的伸缩梯放上去。后来，他们真的把它弄到了围栏上。有人催着说“走走走！” 但当我们都争先恐后地准备往上爬，翻到上面的人又说：“不不不! 回去！”因为他意识到围栏另一边有保安。
他们找错了地方。
我们决定自己找。没过多久，我们又遇到了一个人，他说他可以帮我们进去。
他有一个梯子，就藏在围栏旁边的沟里。他帮我们看着，两人撑着梯子滑过去，直接就进了营地。当我在梯子上面的时候，已经被发现了——更多的保安正在过来的路上，所以我们只好直接跳了过去。
另一边有支撑物把“超级围栏”撑起来，我就顺着它滑下去。第二道围栏要矮得多，大概有7英尺（约2.1336 米）或8英尺（约2.4384 米），男朋友把我推了过去。而他像个运动员一样跳着跳着就翻过去了。
这是一种强大的刺激，当你感觉到肾上腺素飙升时，你不会真正感觉到疼痛，就像战斗和飞行一般。
我在大围栏擦伤了膝盖，在小围栏上划伤了手，蹭掉了一大块皮，但我丝毫没有感觉。
本文编译自BBC报道：https://www.bbc.com/news/stories-53151990