《查泰莱夫人的情人》是英国作家D·H·劳伦斯于1928年发表的小说，也是他最后一部长篇小说。它与《尤利西斯》、《北回归线》并称为20世纪三大禁书，也被誉为“西方十大情爱经典小说”之一。与其它作品不同的是，《查泰莱夫人的情人》包含露骨的性爱描写、和在当时属禁忌的猥亵用词，自上世纪20年代问世以来，就备受争议，在很长一段时间都不能正常出版。

大卫·赫伯特·劳伦斯（David Herbert Lawrence，通常写作D. H. Lawrence）（1885－1930）是20世纪英语文学中最重要的人物之一，也是最具争议性的作家之一。

他出生于英国诺丁汉郡，父亲是一位煤矿工人，母亲则出身于中产阶级家庭，父母关系恶劣。这对他后来的创作产生了深远的影响。劳伦斯和他的母亲关系非常亲密，他最著名的作品之一《儿子与情人》（1913）曾引发西方评论界关于“恋母情结”的巨大争议。

第一次世界大战之后，劳伦斯偕同妻子离开英国，开始四处旅行，足迹遍布法国、意大利、斯里兰卡、澳大利亚、美国和墨西哥。

劳伦斯的创作基本属于现实主义文学范畴。由于他坚持不懈地描述日常生活中无休止的心灵抗争，小说常弥漫着一种忧郁的情调。他的小说作品中最著名的包括《儿子与情人》（1913）、《虹》（1915）、《恋爱中的女人》（1920）和《查泰莱夫人的情人》（1928）。故事发生的地点都在作家的故乡诺丁汉郡——尽管现实生活中的劳伦斯选择了背井离乡，却一次又一次的在自己的小说中描写这个生养他的地方。

他的作品中对情感和性爱的描绘显得非常直白，毫不隐讳。这在他所处的时代中是很罕见的。《虹》就曾因为其中包含的女同性恋情节而一度被禁，而一位出版商则声称：“《儿子与情人》是我读过的最淫秽的一本书。”

尽管劳伦斯曾被人称为“色情小说家”，但实际上他是一个非常虔诚的基督教徒。他认为僵化的欧洲基督教已经逐渐失去了活力，并试图用原始的、部族的信仰来改造它。他曾梦想在新墨西哥建立一个乌托邦式的社区，在新墨西哥居住几年后却因肺炎复发而回到欧洲，并开始写作《查泰莱夫人的情人》。

1930年，劳伦斯死于法国芒斯。她的妻子则返回他们曾经居住过的新墨西哥。不久以后，她把劳伦斯的骨灰也埋葬在那里。劳伦斯在英国的旧寓所如今是一所博物馆。

劳伦斯将《查泰莱夫人的情人》私下出版并邮寄到国外，这本书在1920年代后期引起了巨大轰动。世界各国政府立即禁止了这本小说，一些被发现出售该书的书商被判入狱。

1930年，当美国参议院考虑放松对书籍的引进限制时，参议员里德·斯穆特强烈反对。劳伦斯在法国去世仅几天后，斯穆特声称劳伦斯“有着病态的思想，灵魂是如此之黑暗，以至于他甚至掩盖了地狱的黑暗”，他担心阅读该书可能破坏参议员的道德。

1960年是劳伦斯逝世三十周年，英国企鹅出版社计划出版一套劳伦斯全集，其中就收录了《查泰莱夫人的情人》这篇小说。当时，女王检察官代表英国政府把出版社告上法庭，指控这是一本淫秽下流的书。他的控词是这样的：“你读完这本书后，是否会赞成你年幼的女儿读这本书？你愿意把这本书随便放在家里吗？你是否甚至希望你的妻子和仆人都来读这本书？”

一共有三十五位证人为出版社和《查泰莱夫人的情人》辩护。证人中有作家、出版家、神学家、心理学家、社会学家、大学教授和一位诺贝尔文学奖获得者。他们从各个层面肯定了小说的价值，指出《查泰莱夫人的情人》是一部勇于打破禁忌的划时代的伟大作品。

最后，法庭判英国政府败诉。这是世界出版史上一桩著名的公案，对推动西方出版界的审查制度改良具有重要意义。也因为这桩公案，《查泰莱夫人的情人》这部被封禁了三十多年，或者说，以一种残缺不全的方式在“地下”流传了三十多年的小说，得以拂去尘埃，恢复了本来面目。