出埃及记——摩西的犹豫
很难想象,民族英雄摩西在接受上帝的任务时也如此拖延

摩西由法老的女儿抚养长大,在宫中跟着老师学习各种知识,也一直在宫中生活。可能是在摩西四十岁的时候,他离开了王宫来到自己的族人、自己的兄弟这边。

尼古拉·普桑(Nicolas Poussin),婴儿摩西踩踏法老的王冠

摩西看到自己的族人在埃及人的严格监管下做苦工,看到了他们肩上的重担,内心为自己的养尊处优而感到羞愧。他看到不远处有一个埃及人正在打希伯来人的一个弟兄,他左右观看,看到没有人注意,就上去把埃及人打死了,藏在沙土之中。

第二天他出去,见到有两个希伯来人在争斗,就对那霸凌的人说:“你为什么打同族的人呢?“那人说:”谁立你作我们的首领和审判官呢? 难道你要杀了我,像杀那个埃及人一样吗?”摩西感到害怕,自言自语道:“那件事必是让别人知道了。”法老听说了摩西杀死埃及人的故事,就想要杀掉摩西。但摩西很快就躲了起来。

詹姆斯·迪索(James Jacques Joseph Tissot),摩西杀死埃及人

摩西逃到了米甸,看到了一口水井,便到井边坐下歇息。这时过来了米甸祭司的七个女儿,她们来打水饮父亲的群羊。有个牧羊人也需要用水,所以要赶她们走,摩西站起来帮助这些姑娘。姑娘们打完水回到父亲流珥那里,父亲问:“今天你们怎么回来的这么快呢?”她们说:“有一个埃及人救我们脱离牧羊人的手,并且为我们打水饮羊。”流珥对女儿们说:“这个人在哪里?你们为什么撇下他自己回来了?你们快去请他来吃饭。”流珥一见面就很喜欢摩西,将自己的女儿西坡拉嫁给摩西为妻。夫妻俩还生了一个儿子,摩西给他起名叫革舜,意思说:“因我在外邦作了寄居的。”

波提切利(sandro botticelli ),青年的摩西

之后,摩西便定居在米甸,天天放牧他岳父米甸祭司刘珥的羊群。一日,他领着羊群往野外走去。到了何烈山,耶和华的使者从荆棘里的火焰向摩西显现。摩西仔细地看,发现荆棘燃烧着、冒着火苗,但是却没有被烧毁的痕迹。摩西心想:“我要去看看这个异象,为什么荆棘燃烧起来却没有被烧毁呢?”耶和华就看见摩西要过来,就在荆棘丛中呼叫说:“摩西!摩西!”

摩西说:“我在这里。”

神说:“不要近前来,应当把你脚上的鞋子脱下来,因为你站的地方是圣地。我是你父亲的神,是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。”摩西蒙上了脸,因为怕看到神。

马克·夏加尔(Marc Chagall),摩西和燃烧的荆棘丛

何烈山,可能即西奈山,是埃及西奈半岛南端的一座山,海拔高度为2,285米

耶和华说:“我的百姓在埃及所受的困苦,我实在都看见了;他们因为督工的管辖而发出的哀嚎,我也听见了。我知道他们的痛苦,我来是要拯救他们脱离埃及人的手心,领他们出埃及,去那美好的宽阔的流着奶与蜜的地方,就是到迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地方。以色列人的哀声现在已经到达我的耳中,我也看到了埃及人怎么欺压他们。因此我要打发你去见法老,使你可以将我的百姓以色列人带领着从埃及走出来。”

居住在迦南的民族很多,这里仅列举了六个,就是住在约旦河西的迦南人;住在犹大地,特别是希伯仑与别是巴一带的赫人;居住在巴勒斯坦北部山区的亚摩利人;散住在乡村的比利洗人;住在示剑、基甸和西顿与别是巴之间的希未人;还有居住耶路撒冷(大卫占领前)的耶布斯人。

”流着奶与蜜的地方“——迦南

摩西对神说:“我是什么人,竟然能去见法老,能把以色列人从埃及领出来呢?”

神说:“你将百姓从埃及领出来之后,你们必在这山上侍奉我。而我必与你同在,这就是我打发你去的证据。”

摩西很犹豫,冒昧地对神说:“我要怎么去说服以色列人让他们信服我呢?我对他们说:‘你们祖宗的神打发我到这里来。 ’他们要是问我:‘这个神叫什么名字呢? ’我要怎么跟他们说呢?”

神对摩西说:“我是自有永有的。你要对他们说 ‘ 耶和华是你们祖宗的神,也就是亚伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神打发我到你们这里的。耶和华是我的名,直到永远,这也是我的纪念,直到万代。你也要把这些说说给长老们,你和以色列的长老们一起去见埃及王。埃及王一定不会同意让你们离开,但是我会行使神迹来帮助你们离开。”

摩西还是没有信心,对耶和华说:“他们一定会不会相信我的,也不会听我说的话。他们一定会认为耶和华没有向我显现 。

在这里,是《圣经》文本中耶和华第一次向人宣称自己的身份,圣经原文是”אֶֽהְיֶ֖ה אֲשֶׁ֣ר אֶֽהְיֶ֑ה“,钦定版圣经KJV中将其翻译为"I AM WHAT I AM“,中文和合本译为”我是自有永有的“,上帝选择用这种方式来解释自己的名字,其实也没有准确的说出自己的名字。在古希伯来文本的记载中上帝的名字只有辅音字母”יהוה‎“,并没有写元音点,再加上耶和华的名字被视为禁忌,是不允许被读出来的,一般会用“Adonai”(意为“我的主”)代替。所以在文本中也没有记载,名字真实的意思和读音都无法考证了,大部分学者认为应该读成”YaHWeH",可能是较正确的。中文译为雅威或亚威或亚呼威。

耶和华就对摩西说:“你手里的是什么?”“是杖“”丢在地上。”

摩西一丢下去,杖就变成了蛇,摩西被吓得跑开了。

耶和华对摩西说:“你伸手来抓住它的尾巴,它就会在你手中仍然变成杖。”

摩西伸手一抓,蛇果然变成了杖。

马克·夏加尔,上帝把摩西的杖变成了蛇

摩西还是犹豫,耶和华就对摩西说:“把手放在怀里。”

摩西就将手放在怀里,等到抽出来的时候,手上长了大麻风,像雪一样白。耶和华说:“再把手放进怀里。”摩西就再把手放进怀里,等到拿出来的时候,手已经恢复原样。耶和华又说“倘若他们不听你的话,也不信第一个神迹,一定会相信第二个神迹。如果他们两个神迹都不信,你就从河里取些水来,倒在旱地上。你从河里取的水必在旱地上变成血。”

摩西依然不愿意做,吞吞吐吐地又对耶和华说:“神啊,我本来就是不擅言辞的人。我从小就笨嘴拙舌。”耶和华对他说:“谁造人的口呢?难道不是我让你们口哑、耳聋、目明、眼瞎吗?你现在去吧,我一定会赐给你口才,指教你所当说的话。”

多梅尼科·法蒂(domenico feti),荆棘丛前的摩西

摩西仍然犹豫,磨磨蹭蹭地说:“神啊,你愿意打发谁,就打发谁去吧!”耶和华终于发怒了,对摩西说:“不是有你的哥哥利未人亚伦吗?我知道他是能言会道的,现在我让他出来迎接你,他一见你,心里就会觉得欢喜。你要将当讲的话传给大家,我也要赐给你他的口才,又会指教你们要做的事情。他要替你对百姓说话,你要以他当作口,他要以你当作神。你手里要拿着这杖,好行神迹。“

摩西觉得没有理由再推脱了,事情也都万事具备了,于是回到了岳父流珥那里对他说:“求你容我回去见我在埃及的弟兄,看他们还在不在。”岳父对摩西说:“你可以平平安安地去!”耶和华在米甸告诉摩西:“你要回埃及去,因为寻索你命的人都死了。”

摩西就带着神的杖,带着妻子和两个儿子,叫他们骑上驴,回埃及地去。耶和华对摩西说:“你回到埃及的时候要留意,将我指示你的一切奇事,行在法老的面前,但我要使他的心刚硬,他必不容百姓去。你要对法老转述我的话: ‘以色列是我的儿子,我的长子,我对你说过,容我的儿子去,好侍奉我。你要是不容他去,我会杀掉你的长子。”

詹姆斯·迪索(James Jacques Joseph Tissot),摩西和亚伦对众人讲话

耶和华对亚伦说:“你往旷野去迎接摩西。”亚伦就急急忙忙地出发,在何烈山遇到了摩西,便和摩西亲嘴。摩西将耶和华打发他所说的言论和嘱咐他所行的神迹,都告诉了亚伦。亚伦和摩西又去招募了以色列的众长老。亚伦将耶和华对摩西所说的一切话述说了一遍,又在百姓眼前行了那些神迹,百姓就信了。以色列听见耶和华眷顾他们,鉴察他们的困苦,就低头下拜。

马克·夏加尔,摩西和亚伦


摩西在《圣经》中的成长故事是较为完整的,人物的性格轨迹也较为清晰,从正义、好打抱不平到有些得过且过,摩西的成长经历是清楚的展现在读者面前的。耶和华召见摩西这一段故事很有意思,甚至有些戏剧性,作为民族英雄的摩西竟然面向上帝的任务是这样的推脱,对于这一点,不同的角度可以做出各异的解读,也许《圣经》作者通过这样的描写,是为了凸显摩西身上属于人的一面,摩西虽然被神所兴起,但是可以说只是耶和华拯救犹太人计划的”工具人“。从而巧妙地暗示在整个《出埃及记》的故事中,摩西并不是真正的英雄,英雄一直都是耶和华。

阅读数 1.8万