爱、自由与死亡 | 《唐豪瑟》
为爱死亡,最后获得救赎!

《唐豪瑟》是瓦格纳的中期作品,瓦格纳从霍夫曼的《西拉皮翁兄弟》、海涅的《唐豪瑟传奇》以及格林兄弟的《德国传说集》等文学作品得到启发,于1842年完成《唐豪瑟》歌剧脚本,1845年初完成歌剧总谱,同年10月首演于德累斯顿。此后10年里,这部歌剧陆续在德国及欧洲的歌剧院上演,广受欢迎。时至今日,《唐豪瑟》也是瓦格纳歌剧中演出较多的一部。

瓦格纳——《唐豪瑟》“朝圣者合唱”
00:00 05:24

歌剧背景介绍

故事发生在13世纪早期德国埃森纳赫

图林根山谷的领主们统治着德国瓦尔特堡周围的地区,他们热爱赞助音乐、诗歌艺术的活动,经常在瓦尔特堡举行游吟歌手比赛。

图林根山谷对面矗立着维纳斯堡(Venusberg),传说春天之神霍尔达就住在那里。随着时间的推移,霍尔达被认为是异教爱神维纳斯,她的洞穴里住着极具魅惑的塞壬和仙女。据说这位爱神会把瓦特堡的骑士游吟歌手引诱到她的巢穴,然后用美貌俘获他们。

骑士海因里希·冯·奥弗特丁根(Heinrich von Ofterdingen),即男主角唐豪瑟(Tannhauser),一年前因与图林根其他骑士意见相左,便离开了领主的宫廷。从那时起,由于他对维纳斯的爱欲,自愿被囚禁在维纳斯堡的洞穴里。

第一幕

维纳斯堡的洞穴内,玫瑰色的暧昧灯光映照着仙女与塞壬,还有一对对神仙眷侣的美丽身姿,他们纵情舞蹈,与尘世的烦恼和忧愁隔绝,唐豪瑟沉浸在情欲的极乐世界,远处传来的歌声与眼前的舞蹈相映成趣。

瓦格纳——《唐豪瑟》序曲
00:00 15:56

狂欢过后,唐豪瑟的欲望得到了满足,但在这暗无天日的洞穴中,他开始渴望春天、教堂的钟声和自由。他拿起竖琴,高歌一首充满激情的情歌,向女神致敬,并表达了想离开维纳斯堡的渴求。他不想再当爱神的奴隶,一再恳求自由,激怒了维纳斯,她诅咒唐豪瑟永远得不到救赎。唐豪瑟唱道:“圣母玛利亚将会宽恕我!”爱神邪恶的诅咒被打破,维纳斯和洞穴消失,唐豪瑟得以逃离。

唐豪瑟置身在美丽的山谷,往右便是回瓦尔特堡的归途,他看见眼前一尊圣母玛利亚像,耳边响起年轻牧羊人正对山谷的笛声和赞歌,一群朝圣者从身边经过,牧羊人停下歌唱。

图林根领主带着狩猎队路过,游吟歌手们认出正在祈祷的唐豪瑟,并回忆过去的恩怨,问他最近去了哪里,唐豪瑟回答得含糊不清。他们敦促唐豪瑟重新加入却遭到拒绝,直到领主的侄女、深爱唐豪瑟的伊丽莎白被提及。游吟歌手们说自从他离开后,伊丽莎白便对音乐失去了兴趣,所以希望唐豪瑟的归来能唤醒伊丽莎白生动的灵魂,唐豪瑟深受感动,恳求他们带自己去见她。

第二幕

伊丽莎白快乐出场,在大厅里唱着:自从唐豪瑟离开后,自己被忧伤围绕,她希望再次听到他的歌声,把自己从忧伤的梦中唤醒。唐豪瑟被领来与她见面。

扑向伊丽莎白的脚边,汤豪瑟叫道:“公主殿下”,伊丽莎白困惑地问起:你到底去哪了?唐豪瑟避未细谈。公主高兴地问候他,并赞美他再次回来的奇迹,两人唱起二重唱,共同为这个美好的时刻高歌,然后唐豪瑟离场。

领主进来拥抱了侄女,看着她忧郁的神色有所好转感到很安慰。他告诉伊丽莎白,即将在这里举行游吟歌手大赛,希望侄女出席。他唱道:“你是这欢乐节日的公主。”

客人们纷纷到来,并欢乐歌颂这高贵的歌手大厅,随着客人陆续落座,伊丽莎白和领主坐上最荣耀的主位上。

领主宣布这次歌唱大赛的主题:何为爱情的真谛!获胜者可以向伊丽莎白提任何要求。通过抽签,游吟歌手沃尔夫拉姆先来,他用一首强调奉献和骑士精神的爱情歌曲表达了自己对爱情的见解,并受到了高度赞赏,然而在唐豪瑟看来却毫无激情可言。伊丽莎白再次感到困惑,在狂喜和焦虑之间挣扎,一阵混乱和争论过后才恢复了秩序。这时,唐豪瑟站起身来,对爱神维纳斯唱了一首充满狂喜的情歌:“歌颂你,爱的女神!”

瓦格纳——《唐豪瑟》“歌颂你,爱的女神!”
00:00 01:06

人们这才恐惧地意识到,他去过魅惑之地维纳斯堡,于是大惊失色。伊丽莎白脸色苍白,震惊不已。骑士和领主谴责这邪恶之人,而唯有伊丽莎白忍痛维护他说:神的旨意是罪人应该通过赎罪来获得宽恕。所有人认为伊丽莎白如同天使,唐豪瑟悔恨不已,他承诺要赎罪。领主将他放逐,并命令他加入朝圣者的队伍,去罗马寻求救赎。

第三幕

憔悴的伊丽莎白在圣母像前伤心祈祷,盼望朝圣者从罗马归来,沃尔夫拉姆在一旁陷入担忧,叹息唐豪瑟给她带来伤害,也感叹伟大爱情的力量。朝圣者的歌声传来,两人翘首以盼,希望唐豪瑟也在人群里。

伊丽莎白焦急地在队伍里寻找,结果让她失望,她再次跪下,向圣母祈祷,渴望神能听到祈求,她也愿意为爱情付出生命。沃尔夫拉姆提出护送她回瓦尔特堡,遭到了拒绝,因为她即将踏上去往天堂的路。

黑夜来袭,沃尔夫拉姆唱起对黄昏和星辰的赞美诗,似乎预示着纯洁的伊丽莎白将要死亡。

天色彻底暗淡,衣衫褴褛的唐豪瑟终于出现了。沃尔夫拉姆甚至无法辨认出他来,他出现在此?难道他从罗马逃跑回来?唐豪瑟说要再次寻找去往维纳斯堡的道路。沃尔夫拉姆感到恐惧和一丝同情,于是唐豪瑟说出了朝圣途中的经历。

他说自己怀着虔诚的赎罪悔过之心去了罗马,见证万千朝圣者的罪行被赦免,但他却没有得到救赎,反而受到了诅咒。教皇告诉他:“在维纳斯堡待过的人将受到永恒的诅咒,除非我手中的权杖长出绿叶。”于是,唐豪瑟精神崩溃,仓皇而逃,他要去寻找从前的幸福之源。

他疯狂呼喊爱神带他回到维纳斯堡,此时维纳斯出现并欢迎他再次回到洞穴。面对在维纳斯的魔力,沃尔夫拉姆突然想起并惊呼伊丽莎白的名字。

仿佛被时光冻结,唐豪瑟精神恍惚地也重复起这个名字。这时传来葬礼赞美诗,火把燃起,沃尔夫拉姆意识到伊丽莎白已经死亡,而维纳斯也在怒吼中消失。

黎明时分,伊丽莎白的遗体被抬上灵柩,唐豪瑟唱道:“神圣的伊丽莎白,请为我祈祷!”随后便瘫倒在地。阳光洒向大地,年轻的朝圣者们带着教皇的权杖来到这里,杖上长出了新叶,他们歌颂奇迹和上帝:“神的恩典赐给忏悔之人!”唐豪瑟得到救赎,随伊丽莎白去往了天堂。

瓦格纳——《唐豪瑟》“神圣的伊丽莎白,请为我祈祷!”
00:00 02:51

《唐豪瑟》虽然带有德国浪漫主义大歌剧的气质和某些意大利歌剧的痕迹,但是极具个性的创新是显而易见的:比如融合了“唐豪瑟之歌”的音乐主题和描写瓦尔特堡壮丽景色的序曲、描写维纳斯堡魔幻色彩的音乐、气势磅礴的合唱,以及唐豪瑟、伊丽莎白、沃尔夫拉姆等角色人物的独唱等。

阅读数 2万