知识点| 电影《金陵十三钗》《山楂树之恋》和《归来》的配乐
作品与现实的桥梁,固然可以从拍摄手法、分镜、人物角色刻画云云来进行搭建。但在体现现实性的前提下达成一部分艺术性的升华,配乐则是最不可或缺的桥梁。张艺谋导演的作品中,总少不了陈其钢的音乐桥梁。

《金陵十三钗》《山楂树之恋》和《归来》,这三个张艺谋导演出来的作品,总是与现实世界有着一定的联系。或者换句话说,其反映了一部分现实性。作品与现实的桥梁,固然可以从拍摄手法、分镜、人物角色刻画云云来进行搭建。但在体现现实性的前提下达成一部分艺术性的升华,配乐则是最不可或缺的桥梁。张艺谋导演的作品中,总少不了陈其钢的音乐桥梁。

陈其钢简介

陈其钢,旅法作曲家,享誉法国欧洲乃至全世界音乐界的中国作曲家。在他身上,有着一种古典诗人般的气质,中国与西方的音乐界限于他手中仿佛清晨露水消融般流逝,将中国的传统元素融入进了西方现代作曲之中。他也是当今少数几个在世界音乐舞台上极为活跃的中国作曲家之一。而他真正以更通俗的姿态被中国大众熟知,是因为张艺谋。

陈其钢

2001年,陈其钢受邀为中央芭蕾舞团的舞剧《大红灯笼高高挂》创作音乐, 张艺谋是舞剧总导演。6年后,张艺谋又邀请他担任奥运会音乐总监。此后,又请他创作了电影《金陵十三钗》《山楂树之恋》和《归来》的配乐。而这三部作品,也让陈其钢真正在中国有了属于他的知名度。

《金陵十三钗》中的配乐

《金陵十三钗》是2011年张艺谋导演的影片,由陈其钢配乐。影片中不论是局部还是整体,都适时地利用了音乐营造背景气氛,塑造音乐形象,讴歌了在烟花柳巷中的乱世玫瑰,娇弱身躯下深藏着的大义大爱。

《秦淮景》

一群花枝招展的女子吵吵嚷嚷地来到教堂门口要求进来躲避,伴随着书娟的旁白,一段琵琶独奏的《秦淮景》用的全是单音、推、揉等演奏方法,每个音都似留有余音,韵味十足,秦淮女子的形象初入端倪;玉墨跟约翰初次见面,小提琴演奏的《秦淮景》变奏,中西结合的音乐预示着情感的交融,玉墨向约翰讲起自己的身世,音乐旋律凄惨悲凉;当约翰带回豆蔻的被鲜血染红的琵琶琴弦时,《秦淮景》再次响起,似乎替豆蔻了却了一个心愿,也告诉人们战争不能抹杀人们对爱和美的渴望;在女人们撕下窗帘和床单裹住胸脯时,小提琴的《秦淮景》变奏略带生机,表现了秦淮女子的丰韵美和纯洁心灵;当女人们把她们心爱的东西托付给学生,琵琶演奏的《秦淮景》表现了这些风尘女子挽救了,但同时也把她们的生命托付到了这些女学生身上。

《秦淮景》是根据江苏民歌《无锡景》为素材改编、填词,苏州评弹的演唱方式尽显秦淮“十三钗”的风情与影片的地域特色,但同时又有着西方乐器的融合,让《秦淮景》有了片中时代的特色,也以乐器为托,露出了些许作为中国人在片中时代的无奈与卑微。在最后,约翰为玉墨剪发时,此曲的旋律由花腔女高音和小提琴引发的交响乐队齐奏,形成整个电影音乐的最高潮,对美好爱情的赞美,对即将赴难女子们的痛心,对残酷战争的控诉,对无耻侵略者的憎恨。《秦淮景》将整个影片融会贯通,深化了电影主题。

《山楂树之恋》配乐

纵使生离死别是悲剧,这也只是给爱情的升华一个沉痛的理由,静秋和老三的爱情就是如此。而由陈其钢创作的穿插在电影中的配乐《山楂树》,也为整部电影点明了这一主题。乐曲宛如一个少女用悄悄话向男生呢喃着苦楚,俏皮中透着的伤感从男孩耳边拂过,暗示了这种跨越阶级的爱情在文革时代的过分理想化和艺术化。

《山楂树》

《山楂树》,原名《乌拉尔的山楂树》(《乌拉尔的小花楸树》),诞生于1953年的苏联。这首苏联时期爱情歌曲,描写工厂青年生产生活和爱情,曲调悠扬潺潺,词语意境深绵。而陈其钢对其作了改变,改编版的《山楂树》全新地诠释了经典老歌焕发出来的独特韵味:悄悄话似的音乐,在婉转凄美的音乐声中,将“老三”与静秋的爱情故事演绎得潸潸然。主题音乐简单的音符中透着一种很怀旧伤感的情绪,每次听到这段旋律时都感觉心里很痛楚。虽然它在片中多次的出现,通过变形、变奏、延展等手法在旋律上却有所不同。当静秋知道老三生病去探望,离别时,他们隔河相抱。在这种不忍分别,又不得不分别的时刻,他们隔河相抱。这不仅仅是那个时代的思想观念所迫,更多的是一种自然感情的流露,此处的插曲用其独特空灵纯净的声音,把人们的思绪拉进那个年代,那逝去的岁月,在那分别的一刻,尽管影片没有回忆他们的过往,却承载了每一个观众的思绪。老三与静秋的爱情是如此干净,就像这简单的拥抱。这简单的歌曲,打动着每颗悸动的心。歌声轻轻地荡漾在黄昏的湖面上,也飘悬在我们的心房,回味着曾经的忧伤,甜蜜,单纯,美好。当静秋双脚被石灰泥烧伤时,老三带静秋去医院包扎。老三用自行车送静秋回家,为了不让别人认出来,老三脱下白衬衫让静秋裹着头。路程不长,音乐也短,给人一种好时光易消逝的悲凉感。果不其然,当俩人正骑车笑得不亦乐乎时,碰到了静秋的妈妈。这是老三第一次见到静秋妈妈,加上在那个紧张的年代,紧张程度可想而知。在静秋的妈妈对老三教育一番后,静秋的妈妈为了女儿的前途,要求老三不要再见静秋,老三表示愿意等静秋。临走前,老三有个小小的要求,再为静秋受伤的脚重新包扎一下。老三慢慢地蹲下,一层一层地认真地帮静秋包裹纱布,两人默默无语地流着泪,这时的音乐声响起,夹杂着唏嘘的哽咽声,静秋母亲整理信封的铁锭声,将本就悲凉的气氛渲染得更加悲戚。音乐声中没有什么大起大落,只是简单的旋律,就像主人公之间纯洁的爱,忧郁内敛,气息较长,速度较慢,很柔很细腻,私密且不张扬。

《归来》配乐

归来,归来,婉瑜期盼焉识的归来。一辈子那么长,前半生的我们是鲜活的。有过幸福,有过悲痛。车站一别之后,只剩下思念。你写了信,这个月5号,是陆焉识、婉瑜的爱人归来的日子。从此我的后半生按下了重复键,只是多了个来读信的人,读焉识的信。

《跟着你到天边》

昨天的身影在眼前

昨天的欢笑响耳边

无声的岁月飘然去

心中的温情永不减

跟着你 走到天边

挽着手 直到永远

沿着那岁月留下的路

相会在如烟的昨天

容颜变 岁月迁

心中的温情永不减

陈其钢以任光的经典旋律《渔光曲》为蓝本重新编配创作。这支电影主题曲的旋律缓缓推动情节发展,主人公爱情主线也逐渐清晰,韩磊用他那浑厚却又不失柔软细腻的嗓音演绎,将电影中人物命运,用歌声娓娓道来;

同时再写这个曲子的时候,陈其钢先生的爱子也刚刚过世。陈其钢坦言在写这首曲子时,脑海里想到的都是雨黎,那些淡淡忧伤和满满深情的歌词里,都是他想要对雨黎说的话。常石磊在唱《跟着你 到天边》时,心里想的也是好友陈雨黎,他不无感慨地说:“在心里要‘归来’的人,从未离开过。”或许,这也是陈其钢心中所想。

参考文献:

1. 《金陵十三钗》主题乐赏析

2.《金陵十三钗》全配乐详解

3.乐读 | 有着古典诗人般气质的旅法作曲家——陈其钢

4. 张艺谋《归来》原声陈其钢制作 陈小朵献声

5.《山楂树之恋》音乐赏析

阅读数 1.2万