
当柬埔寨的许多文化和习俗已经随着时代变化而发展,人们对女性的道德评价不应该再停留在以前的观点。
一份约束女性穿着的法案,最近在柬埔寨引发很大争议。
8月初,柬埔寨通过了一份《公共秩序法》的草案。其中最引入关注的条文是对于男女穿着的要求:男性被禁止在公共场合赤身露体,而女性则被禁止穿“太短”或“太透明”的衣服。

柬埔寨公园中练习瑜伽的人(图片:AFP)
按照《公共秩序法》草案,女性的运动短裤属于违规衣着
这个草案一经公布,立刻引起了柬埔寨国内社交网络上的抗议,尤其是针对女性穿着的规定。在Facebook“我的身体我的选择”的高棉语标签下,有数千名女性发布照片,她们身着草案中“违反规定”的短衣短裤,在各种公共场所记录下自己的身影。
她们的立场非常明确,自己的身体要由自己决定。
遵守“传统美德”等于减少性暴力?
柬埔寨当局对《公共秩序法》草案的酝酿已久。一直以来,柬埔寨舆论的常态是,把“顺从安静”视为女性的传统美德,因此对女性“穿着不当”经常进行指责。
2017年一名柬埔寨女演员被禁止在电影中露面,原因是柬埔寨文化和艺术部认为她发在社交媒体的照片上的着装,违反了有关“美德”的行为守则。
今年4月,一名在Facebook上直播销售产品的柬埔寨女性被判入狱6个月,因为视频里她穿着吊带连衣裙,警方认为她“不尊重高棉传统”并“影响柬埔寨妇女的荣誉”。
这类事件层出不穷,但柬埔寨首相洪森对警方的严厉执法表示支持,他认为政府应当继续追踪和教育那些“穿着暴露的女性”,女性自身的“不当穿着”是在助长性骚扰和性暴力犯罪。

柬埔寨首相洪森(图片:AFP)
此次《公共秩序法》草案出台后,意味着柬埔寨已经从法律层面肯定了“着装道德”的执法。
在解释这份草案时,积极倡导通过该法案的内政部国务秘书OukKimlek称,政府无意遏制人民的自由:“我们制定这项法律是为了维护社会秩序并维护民族尊严。”至于什么是“过短”的衣服,Kimlek在草案制定会上提出建议:“好的着装应该盖过大腿。”
这样的发言激怒了一些女性,她们认为谴责女性的衣着会强化一种观念,即女性应当具备“顺从而安静的品德”,遭受性暴力则是因为女性“穿着不当”,越过了“社会守则”。
根据非政府组织“柬埔寨人权中心”2018年12月的调查,五分之一的柬埔寨女性曾遭遇过性骚扰和性暴力。Facebook上参与抗议的柬埔寨女性权益活动家凯瑟琳·哈里在转发新草案的新闻时评论道:“仅仅凭保守的衣着就能遏制这一切吗?”
凯瑟琳的这条评论获得了两千人支持,同时也有不少捍卫“传统美德”的人赶来跟她唇枪舌战。
一个人评论道:“衣着正常的女性不会遇到这种事,况且只要你自觉地遵循我们的传统文化行事,你不会觉得这条法律限制了你的自由。”凯瑟琳反驳道,她愿意维护柬埔寨传统文化中美好的部分,但继续遵循“顺从的美德”并不能阻止柬埔寨频发的性暴力事件。
柬埔寨性别与发展组织的索菲亚普也说:“我们对女性的性感有限制,但对暴力侵害妇女的行为却没有任何限制。”
一首长诗压迫下的女性
柬埔寨社会以传统道德为名限制女性着装,与“高棉女性行为守则(ChbabSrey)”持续至今的影响力有关。
几个世纪以来,ChbabSrey以诗的形式流传下来,其核心内容是以一位母亲的口吻对刚结婚的女儿提出了建议:在家里保持安静,走路和说话要轻柔,服从、尊重自己的丈夫。
2007年柬埔寨的妇女事务部要求学校取消教授ChbabSrey的课程。但如今在7至9年级的高棉文学课上,学生仍然要学习节选版本,大部分人还在认可女性守则的价值。

Ing Kuntha Phavi女士,自2004年以来一直担任柬埔寨妇女事务部部长(图片:AFP)
2015年《柬埔寨日报》在对暹粒中学的性别平等评估中发现,即便课程取消8年后,还有93%至97%的教师,和76%至79%的学生同意以下陈述:“必须向所有学生教授ChbabSrey”,“ChbabSrey代表高棉文化”,“好女人是那些追随并尊重ChbabSrey的人”。
许多教师表示“节选”后的规则也很有价值,但他们更希望“完整版”能够回来。老师们认为,应该继续教导学生遵守和记住“规则”,而不是批评“传统文化”。
虽然教师们遵守规定,没有在课堂上教完整的“规则”,但不少学生在学校和家庭的潜移默化的影响下,自发认同女性守则,并主动从图书馆中借阅完整的ChbabSrey。
教师们声称“ChbabSrey不会影响对性别平等的看法”,但在《柬埔寨日报》的访谈中,教师们认为“班干部由男生担任理所当然”,男性被天然地视为领导者。
在这样的教育下,学生在访谈中也透露出性别偏见。当他们描述女生时,常常会用到“柔软”、“安静“、“害羞”这类词汇,这与ChbabSrey的导向一致。

一位教小朋友滑板的柬埔寨女孩(图片:AFP)
在柬埔寨,运动被认为是男性擅长的事,运动员中只有25%是女性,教练中只有10%
事实证明,尽管政府取消了ChbabSrey课程,但无论是通过“节选教学”等特殊方法,还是教师们有意或无意地言传身教,女性始终没有脱离“顺从是种美德”的道德掌控。
同时,当女性处于从属地位时,“男性是权力支配者”的想法得到强化。当有女性要求“权利平等”时,他们会很明确地认为受到威胁,从而导致冲突甚至暴力。一项研究表明,柬埔寨男性主导决策的婚姻中,家庭暴力发生的可能性是平等婚姻中的八倍。
“顺从的美德”放任下,性暴力成为常态
在倡导“女性要顺从”的社会氛围下,柬埔寨的性暴力被认为是“正常现象”。
更严重的是,柬埔寨是东南亚地区轮奸最高的国家之一,许多人认为这是一种娱乐活动,甚至有一个专门的词“Bauk”来指代,在高棉语里是“更多”的意思。
根据联合国2013年的调查,18至49岁之间超过五分之一的柬埔寨男性公开承认曾强奸过别人,其中一半以上的人在犯罪时还是未成年。他们普遍认为,不管对方的穿着朴素或“性感”、言行拘谨或“放荡”、意愿积极或明确拒绝,同女性发生性关系“是男性的权利”。
这种对待强奸“无所谓”的态度在柬埔寨男性中十分普遍,许多人将其视为一种男性联结的形式。
柬埔寨社会问题研究者大卫·威尔金森说:“他们会认为,这是朋友、团体中大家共同分享的经验,一群人会面不改色地谈论起‘我们一起去Bauk吧’,就像是运动队提起他们的周末比赛一样自然。”
一名叫拉塔纳克的柬埔寨年轻人在接受《世界新闻》采访时提到,当他上大学时,他的朋友希望他参加轮奸活动时,他拒绝了。“然后他们说我不是真正的男人,”拉塔纳克说,“当你想向别人展示你是一个真正的男人时,你必须加入他们的Bauk活动。”
但每次发生针对女性的暴力事件时,当局倾向于通过暗示受害者的“生活方式、穿着、行为”,来强化受害者有罪。警方的报告里经常详细说明受害者的穿着,而法官(其中绝大多数是男性)经常询问受害者是如何“暗示”、“邀请”虐待者的。
凯瑟琳·哈里说:“我们的文化告诉女性‘遵守美德’才能不被强奸,而不是教育男性不要强奸。”

柬埔寨女舞者在传统节日中身着民族服饰(图片:视觉中国)
被唤醒的年轻人
尽管目前反对《公共秩序法》草案的声浪还仅限于部分柬埔寨年轻女性中,幸运的是,已经有越来越多的人开始反思高棉文化中的压迫性。
在高棉谚语里,女性被形容“像布一样”,最容易受到污染,但现在他们意识到在“顺从的美德”教导下,女性实现自己的独立人格困难重重。
柬埔寨还没有经历全面反思对女性遭受性侵的时刻,但凯瑟琳·哈里等年轻一代在试图打开闸门,以推动性别平等和性关系的转变。
凯瑟琳的活动阵线主要是社交平台,17岁时她开设了博客“A Dose of Cath”。起初,她在这个博客上发泄对性别不平等的沮丧情绪,后来这里演变成一个传播新观念的平台,她向柬埔寨年轻人提供从月经到避孕等一切性知识。

凯瑟琳·哈里的Facebook首页(截图:Facebook)
在Facebook上,她已经吸引了超过48万关注者,其中一部关于“迷恋女性贞操”的视频已经有超过200万的播放量。
刚从高中毕业的学生谭·莫利卡正是被唤醒的年轻人之一。8月初社交网络上掀起抗议声时,她在change.org上发起在线请愿,要求撤回《公共秩序法》草案。
截至8月末,请愿书已获得2万多个签名。尽管这不是一个很大的数目,但莫利卡告诉VICE新闻,她提出这条请愿的最初目的就是来鼓励女性拒绝“顺从的美德”。
柬埔寨妇女权益组织Klahaan的负责人BuunRachana认为,柬埔寨的许多文化和习俗已经随着时代变化而发展,人们对女性的道德评价不应该再停留在以前的观点,“我不认为女性选择穿什么衣服必须要由法律来规范。”
面对国内的抗议声,柬埔寨当局的态度似乎有些软化。
内政部国务秘书Kimlek声称,已收到有关部门对法律草案的反馈意见,他会将修改后的草案提交给内政部长批准,然后再提交部长会议。Kimlek说:“在部长会议期间,也欢迎民间社会团体等其他利益相关者,对法律草案发表意见。”
《公共秩序法》草案如果最终得到批准,将于明年正式生效。
————
请微信搜索关注公众号“全现在”,朋友圈的世界也会不一样。
参考文章
https://www.vice.com/en_ca/article/ep4q9a/cambodian-women-protest-new-law-police-clothing
https://www.equaltimes.org/the-perfect-cambodian-woman?lang=en#.X1Hb1vkzY2x
https://english.cambodiadaily.com/news/%c2%adthere-is-no-place-for-chbab-srey-in-cambodian-schools-85230/
https://www.pri.org/stories/2013-09-13/why-some-men-cambodia-dont-think-gang-rape-gang-rape