知识点 | 《玫瑰玫瑰我爱你》
《玫瑰玫瑰我爱你》,是著名国语歌曲,原名《玫瑰啊玫瑰》,吴村作词,陈歌辛(怀钰)作曲,是1940年电影《天涯歌女》的插曲之一,其原唱者为上海滩歌星姚莉。

这首《玫瑰玫瑰我爱你》旋律轻松明快,奔放昂扬,将城市情怀和民族音调巧妙地汇成一体;歌词形象鲜明,诗意盎然,表现了“风雨摧不毁并蒂连理”的情怀。

上海滩著名歌星姚莉

其原唱者为上世纪30—40年代上海滩著名歌星姚莉。后由潘迪华、甄妮、凤飞飞、梅艳芳、王若琳等多名歌手,以及在电视剧《东方之珠》、《一屋老友记》等内翻唱。1951年4月6日,美国歌星弗兰基·莱恩将其翻唱,在美国迅速走红,登上了全美音乐流行排行榜的榜首,在国外流行至今,是第一首在国际上广泛流行和产生重大影响的中国歌曲,极少有其他中文流行歌曲能做到这点。

弗兰基·莱恩翻唱《玫瑰玫瑰我爱你》

很多场合,这首歌曲和《夜上海》都成为了旧上海的一个标志。《玫瑰玫瑰我爱你》是中国流行音乐最伟大的作品之一,是我们的文化瑰宝。这首歌曲无论是作曲者陈歌辛还是原唱者姚莉,都位于中国流行歌曲史上最最闪耀的巨星之列。

姚莉(左二)

歌词

姚莉 - 玫瑰玫瑰我爱你.mp3
00:00 02:28

玫瑰玫瑰最娇美

玫瑰玫瑰最艳丽

长夏开在枝头上

玫瑰玫瑰我爱你

玫瑰玫瑰情意重

玫瑰玫瑰情意浓

长夏开在荆棘里

玫瑰玫瑰我爱你

心的誓约 心的情意

圣洁的光辉照大地

心的誓约 心的情意

圣洁的光辉照大地

玫瑰玫瑰枝儿细

玫瑰玫瑰刺儿锐

今朝风雨来摧残

伤了嫩枝和娇蕊

玫瑰玫瑰心儿坚

玫瑰玫瑰刺儿尖

来日风雨来摧毁

毁不了并蒂连理

玫瑰玫瑰我爱你

曲作者介绍

陈歌辛(著名作曲家、小提琴协奏曲《梁祝》作曲之一陈钢之父)自幼聪明,喜爱文艺,很早就投身于歌台舞榭,曾师从德籍犹太音乐家梅也学习钢琴、声乐及作曲等专业知识(梅也曾任上海圣约翰大学音乐教授),在音乐造诣上颇有收益,三四十年代之交,陈歌辛开始写作流行歌曲,他的成名作颇多,其中那首最著名的“玫瑰玫瑰我爱你”。除了这首歌曲之外,陈歌辛著名的作品还有:《蔷薇蔷薇处处开》、《夜上海》、《梦中人》等等,旋律都十分优美流畅,深受群众喜爱。

陈歌辛

这些歌曲都灌制成唱片,并出版了歌集。但陈歌辛的生活并不富裕,一生过着很平淡的日子,48年他曾去香港为那里的电影公司写作,51年与一群爱国的影人返沪,为上海的大光明制片厂摄制的周璇主演的影片《和平鸽》写作音乐,随后受聘国营的上海电影厂任专业作曲,57年他不幸被错划为“右派”,受迫害而逝世,去世时才四十多岁。

陈歌辛作品《夜上海》

陈歌辛在上海“孤岛”时期,他组办“实验音乐社”,积极传播苏联歌曲和抗日救亡歌曲,并谱写了《渡过这冷的冬天》、《不准敌人通过》等抗日歌曲,在新四军中很流行,是一位爱国正直的热血青年。

阅读数 1.9万