
耶稣大声喊着说:“以利,以利!拉马撒巴各大尼?”
他们把耶稣带到大祭司那里,又有众祭司长和长老、文士都来和大祭司一起聚集。祭司长和全公会的人寻找见证控告耶稣,要治死他,却找不到合适的见证。因为有好些人做假见证告他,他们的见证各不相合。
犹太公会是当时民间的最高法院,是宗教、政治事务的最高决策机构,但仍然处于罗马征服的管辖之下。
见证指犹太人的律法所规定的控方证人,在《民数记》19:15-21中为了保持司法公正,规定了有关见证人的相关条例,法庭判决所需的证据需要由见证人提供,法庭必须有足够的证据(即两个以上的见证人)才可以定案。为了防止作假见证陷害别人,做假见证的人要按控诉他人的罪状受处分。

乔托(Giotto),基督在该亚法面前
细节:大祭司该亚法撕裂了自己的衣服,下文会提到这一点
有几个人站来说:“我们听见他说 ‘我要拆毁这人手所建的殿,三日内就另造一座不是人手建造的。 ’”但是他们彼此之间所说的事情又各有出入。大祭司起来站在中间,问耶稣说:“你什么都不回答吗?这些人做见证告你的是什么呢?”

詹姆斯·蒂索(James Tissot),假见证人
耶稣却不言语,一句也不回答。大祭司又问他说:“你是那当称颂者的儿子基督不是?”耶稣说:“我是,你们必看见人子坐在那权能者的右边,驾着天下的云降临。”大祭司该亚法就撕开衣服,说:“我们何必再用见证人呢?你们已经听见他这僭妄的话了。你们的意见如何?”他们都定耶稣为该死的罪。有人吐唾沫在他脸上,又蒙着他的脸,用拳头打他,对他说:“你说预言吧!”差役接过他来,用手打他。
犹太人不认为耶稣是神子,所以认为耶稣说的都是渎神的话语,因此大祭司该亚法等人认为耶稣是死罪,并且激动的撕开衣服。
在《利未记》规定了祭司不可蓬头散发,也不可撕裂衣服,否则会导致死亡。但是此时的大祭司该亚法已经非常愤怒,认为耶稣口出僭妄的话语,即使自己死亡也要定耶稣的罪。

马蒂亚斯·斯托姆(Matthias Stom),基督在该亚法面前
众祭司长和民间的长老大家商议要治死耶稣,一大早就把他捆绑好,解去交给巡抚彼拉多,他们自己不进衙门,恐怕染了污秽,不能吃逾越节的筵席。
衙门是指彼拉多设在耶路撒冷的行宫,也是罗马政府的行政机关和兵营所在。因为是外邦人的地方,犹太人如果进去就会沾染不洁,这样就无法守逾越节了。
这时候,卖耶稣的犹大看见耶稣被定罪,就感到非常后悔,把那三十块钱拿回来给祭司长和长老,说:“我卖了无辜之人的血是有罪了。”他们说:“那与我们有什么相干?你自己承担吧!”犹大就把那钱丢在殿里,出去吊死了。

詹姆斯·蒂索(James Tissot),犹大自缢
祭司长拾起银钱来说:“这是血价,不可放在库里。”他们商议,就用那银钱买了窑户的一块田,用来埋葬外乡人,那块田就被叫做”血田“。这就应了先知耶利米的话,说:“他们用那三十块钱,就是被估定之人的价钱,是以色列人中所估定的,买了窑户的一块田。”

血田,希伯来文为חקל דמא ,英文名也译为Akeldama,即阿克尔达玛。图为该地的大致位置。
祭司文士们将耶稣扭送到衙门门口,彼拉多出来,来到他们那里说:“你们告这个人是为什么事情呢?”他们回答说:“这个人若不是作恶,我们就不把他交给你。”彼拉多说:“你们自己带他去,按着你们的律法审问他吧!”犹太人说:“我们没有杀人的权柄。”
大祭司等人是根据犹太的法律逮捕耶稣,但是他们没有杀人的权力,需要交给彼拉多为代表的罗马政治机构。犹太人控诉耶稣并不是以宗教罪名,而是以政治罪名,即下文祭司等人控诉耶稣说:“禁止纳税给凯撒。”

尼古拉·葛(Nikolai Ge),彼拉多问耶稣:“什么是真理”
彼拉多又进了衙门,叫耶稣来。耶稣站在巡抚面前,众人说:“我们见这人诱惑国民,禁止纳税给凯撒,并说自己是基督、是王。”巡抚问他说:“你是犹太人的王吗?”耶稣说:“你说的是。”他被祭司长和长老控告的时候,什么都不回答。彼多拉就对他说:“他们告你这么多的事,你没有听见吗?”耶稣依然不回答,连一句话也不说,以至于巡抚感觉非常奇怪。
《约翰福音》18:33-38中对彼拉多问耶稣是否是犹太人的王,以及耶稣对这一问题的回答作了更为详细的解释,彼拉多问耶稣是王吗?是针对祭司等人的控诉说耶稣自称是王,如果耶稣自立为王,这样就触犯了凯撒。在《马可福音》《马太福音》《路加福音》中,耶稣的回答较为简洁,比较直接的回复说“是”。《约翰福音》中对耶稣的回答做了进一步的解释,即认为耶稣否认自己是犹太人政治意义上的王,而是说自己是另一种意义上的王,即他是神的儿子。

米哈莉·蒙凯西(Mihály Munkácsy),基督站在彼拉多面前
彼拉多对祭司和众人说:“我查不出来这人有什么罪来。”但是众人越发极力地说:“他煽惑百姓,在犹大遍地传道,从加利利起,直到这里了。”
彼拉多一听见,就问:“这人是加利利人吗?”既晓得耶稣属于希律所管,就把他送到希律那里去,那时希律正在耶路撒冷,希律看见耶稣就很欢喜,因为希律听见过耶稣的事情,很早就想要见耶稣,并且希望可以看见耶稣行一件奇迹。于是希律就问耶稣很多话,但是耶稣却一言不答。祭司长和文士都站着,极力地控诉他。希律和他的兵丁就蔑视耶稣,戏弄他,把他送回彼拉多那里去。

审讯耶稣的应该是希律安提帕,他管理着加利利地区。彼拉多听说耶稣是加利利人时,就将耶稣移交给希律安提帕,实则时因为彼拉多不愿意承担杀耶稣的责任。
巡抚有一个常例,每逢这节期,随众人要求的,要释放一个囚犯给他们。当时有一个出名的囚犯叫巴拉巴,他是因为在城中作乱杀人而被下到监狱里。众人聚集的时候,彼拉多就对他们说:“你们是要我释放哪一个囚犯给你们呢?是巴拉巴呢?还是被称为基督的耶稣呢?”巡抚原知道,他们是因为嫉妒才把耶稣捆绑过来。正坐堂的时候,他的夫人打发人来说:“这义人的事情你一点不可管,因为我今天在梦中为他受了许多的苦。”祭司长和长老挑唆众人,求释放巴拉巴,除灭耶稣。巡抚对众人说:“这两个人,你们要我释放哪一个给你们呢?”他们说:“巴拉巴。”
很有意思的一点,巴拉巴这个名字以“bar-Abbas”出现在希腊文福音书中,是来自于亚拉姆语בר-אבא,意思是"son of the father",父亲的儿子。

詹姆斯·蒂索(James Tissot),巴拉巴的肖像
彼拉多愿意释放耶稣,就劝解众人说:“你们解这人到我这里,说他是诱惑百姓的。看哪,我也曾将你们告他的事情,在你们面前审问他,并没有查出他什么罪来,就是希律也是这样,所以将他送回来。可见他没有做什么该死的事情。故此,我要责打他,把他释放了。”但是众人却一齐喊着说:“你若是释放这个人,就不是凯撒的忠臣,凡以自己为王的,就是背叛凯撒了。除掉这个人!释放巴拉巴给我们!”

安东尼奥·西塞里(Antonio Ciseri),彼拉多劝解众人
彼拉多说:“这样,那称为基督的耶稣,我怎么办他呢?”他们都说:“把他钉十字架!”巡抚说:“为什么呢?他做了什么恶事呢?”
他们就极力地喊着说:“把他钉十字架!”彼拉多见说也无济于事,反要生乱,就拿水在众人面前洗手,说:“流这义人的血,罪不在我,你们承担吧!”众人都回答说:“他的血归到我们和我们的子孙身上。”
之前提到过,在犹太教仪中洗手是一种洁净的仪式。

马赛克版本的耶稣在彼拉多面前
细节:图的右边可以看到此时彼拉多正在洗手,撇清自己和耶稣之死的关系
于是彼拉多释放巴拉巴给他们,带耶稣出来,到了一个地方,名叫铺华石处,希伯来话叫厄巴大,就在那里坐堂,大概是午正的时候,彼多拉对犹太人说:“看哪,这是你们的王。”他们喊着说:“除掉他,除掉他!钉他在十字架上!”彼多拉说:“我而已把你们的王钉十字架吗?”祭司长回答说:“除了凯撒,我们没有王。”于是彼多拉把耶稣鞭打了,交给人钉十字架。
铺华石处,可能是圣殿西北角一处铺有石头的地方,英文为“Gabbatha"
午正,按照罗马人的计时方式,应该是指上午六时。

詹姆斯·蒂索(James Tissot),铺华石处的审判
巡抚的兵就把耶稣带进衙门,叫全营的兵都聚集在他那里。他们给他脱了衣服,穿上一件朱红色的袍子(《马可福音》15:17作紫袍);用荆棘编作冠冕,戴在他的头上;拿一根苇子放在他的右手里,跪在他面前,戏弄他说:“恭喜,犹太人的王啊!”又吐唾沫在他的脸上,拿苇子打他的头。戏弄完了,就给他脱了袍子,仍然穿上耶稣自己的衣服,带耶稣出去,要钉十字架。

尼古拉·奥比尔曼(Nikolaus Obilman),彼拉多站在戴荆棘帽、穿红色长袍的耶稣旁边
他们将耶稣带出来,耶稣背着自己的十字架出来,路上遇见一个古利奈人,名叫西门,就勉强他同去,好背着耶稣的十字架。

耶稣背十字架
到了一个地方叫各各他,意思是髑髅地,兵丁拿着苦胆调和的酒给耶稣喝(《马可福音》15:23作:没药调和的酒)他尝了,就不肯喝。
苦胆调和的酒可能是一种能麻木掉痛苦的饮料,耶稣不喝,选择承担痛苦。

安德烈·迪·巴托洛(Andrea di Bartolo),基督背十字架(去各各他的路上)
他们既将他钉在十字架上,钉耶稣在十字架的时候已经是巳初的时候。兵丁们钉完之后就拈阄分他的衣服,又坐在那里看守他。彼多拉在他头上安一个牌子,写着他的罪状,说:“这是犹太人的王耶稣。”有许多犹太人念这名号,因为耶稣被钉的地方,与城相近,并且是用希伯来、罗马、希腊三样文字写成的。犹太人的祭司长就对彼拉多说:“不要写 ‘犹太人的王‘,要写 ‘他自己说我是犹太人的王 ’”彼拉多说:“我所写的,我已经写上了。”
巳时,上午九点。

Diego Velázquez,基督受难
当时,有两个强盗和他同钉十字架,一个在右边,一个在左边,从那里经过的人讥诮他,摇着头,说:“你这拆毁圣殿,三日又建造起来的,可以救自己吧!你如果是神的儿子,就从十字架上下来吧!”祭司长、文士和长老也是这样戏弄他,说:“他救了别人,不能救自己。他说自己是以色列的王,如果他现在可以从十字架上下来,我们就信他。他倚靠神,神若是喜悦他,现在可以救他,因为他曾说:‘我是神的儿子。 ’ ”那和他同钉的强盗也是这样地讥诮他。

十五世纪的画,基督受难
耶稣见母亲和他所爱的那门徒站在旁边,就对他母亲说:“母亲,看,你的儿子!”又对那门徒说:“看,你的母亲!”从此那门徒就接她到自己家里去了。

詹姆斯·蒂索(James Tissot),基督受难,从十字架的角度看
从午正到申初,遍地都黑暗了。约在申初,耶稣大声喊着说:“以利,以利!拉马撒巴各大尼?”就是说:“我的神,我的神!为什么离弃我?”(《马可福音》15:33译作:以罗伊,以罗伊)
申初,下午三点。耶稣所说的话在《诗篇》22:1中曾经出现过”我的神,我的神,为什么要离弃我?“是一首在痛苦中祈祷的诗歌。

米开朗基罗(Michelangelo),耶稣受难
站在那里的人,有的听见就说:“这个人呼叫以利亚呢!”耶稣知道各样的事情已经成了,为了要使经上的话应验,就说:“我渴了!”内中有一个人赶紧跑去,拿海绒蘸满了醋绑在苇子上,《约翰福音》19:29作牛膝草)送给他喝。其余的人说:“且等着,看以利亚来救他不来。”耶稣又大声喊叫,气就断了。
“以利,以利!拉马撒巴各大尼?”这句希腊原文为:Ἐλωῒ,Ἐλωῒ,λεμὰσαβαχθάνι!Eloi,Eloi,lema sabachthani?翻译为英语的是”God of me!God of me!Why have You forsaken me? “因为其中以利”Eloi“听起来和以利亚”Elijah"很像,所以有人听错了。
”拿海绒蘸满了醋绑在苇子上送给他喝“,与《诗篇》69:21提到的“他们拿苦胆给我当食物;我渴了,他们拿醋给我喝“对应。

Herrad of Landsberg ,拿撒勒耶稣的牺牲
忽然,殿里的幔子从上到下裂为两半,地也震动,磐石也崩裂,坟墓也开了。百夫长和一同看守耶稣的的人看见地震,就极其害怕,说:“这真是神的儿子了!”
有好些妇女在那里,远远地观看,她们是从加利利跟随耶稣来服侍他的。其中有耶稣的母亲,有抹大拉的马利亚,又有雅各和约西的母亲马利亚。
耶稣的十二使徒有彼得(西门)、安得烈、雅各(西庇太的儿子雅各)、约翰、腓力、巴多罗买、多马、马太、雅各(亚勒腓的儿子雅各)、达太(亚勒腓的儿子达太)、奋进党人西门、伽利略人犹大 。可以看着这篇a
”雅各和约西的母亲马利亚“中的雅各是西庇太的儿子雅各,约西即约翰,他们都是都是西庇太的儿子,两位使徒都是性情暴烈之人,耶稣给他们改名为”半尼其“,意思是雷子,耶稣死后,雅各是第一个殉道的使徒。他们的母亲也是耶稣的门徒。

卡尔·海因里希·布洛赫(Carl Heinrich Bloch),十字架上的基督
犹太人因为这日是预备日,又马上就要到安息日,就求彼拉多叫人打断他们的腿,把他们拿去,免得尸首在安息日的时候留在十字架上。于是兵丁来,把头一个人的腿,并与耶稣同钉的第二个人的腿都打断了。来到耶稣跟前,看见他已经死了,就不打断他的腿。惟有一个兵拿枪扎他的肋旁,随即有血和水流出来。

弗拉安吉利科 (Fra Angelico ),描绘了士兵用矛刺耶稣身体一侧的情形
到了晚上,有一个财主,名叫约瑟,是亚利马太来的,他也是耶稣的门徒。这人去见彼拉多,求耶稣的身体,彼拉多就吩咐给他。又有尼哥底母,带着没药和沉香约有一百斤前来。

米开朗基罗(Michelangelo),尼哥底母帮忙将耶稣尸体从十字架上取下来
约瑟取了身体,他们按照犹太人殡葬的规矩,用干净细麻布加香料裹好,安放在自己凿在磐石之中的新坟墓里,他又将大石头滚到墓门口,就离开了。有抹大拉的马利亚等一些妇女对着坟墓坐着。

耶稣墓可能的样子
次日,就是预备日的第二天,祭司长和法利赛人聚集来见彼拉多,说:“大人,我们记得那诱惑人的还活着的时候,曾说:‘三日后我要复活。 ’ ”因此,请吩咐人将坟墓把守妥当直到第三日,恐怕他的门徒偷他的尸体,就告诉百姓说: ‘他从死里复活了。 ’这样带来的迷惑比先前的就更厉害了。”彼拉多说:“你们有看守的兵,去吧!尽你们所能的把守妥当。”他们就带着看守的兵同去,封了石头,将坟墓把守妥当。
预备日是安息日的前一天,即星期五。安息日则是犹太教每周一天的休息日,是根据《创世纪》a中神用六天创世,第七天休息而来,犹太人要守安息日在摩西十诫中有明确的规定。按照犹太历,安息日的时间是从星期五日落起到星期六日落。这里的说的次日就是指安息日。
犹太历中,是以日落为一日之始,新月(眉月)初升为一月之始,星期日是一周的第一天。

米开朗基罗,圣殇
雕像描述了圣母马利亚哀悼耶稣的情形。放大图可以看到哦,圣母胸前衣带上有米开朗琪罗的署名,这是他唯一的一件署名作品。
安息日过后,七日的头一天,天快要亮的时候,抹大拉的马利亚和那个马利亚来看坟墓,她们买了香膏,想要膏耶稣的身体。她们在坟墓前彼此说:“谁给我们把石头从墓门滚开呢?”忽然,地大震动,因为有天使从天上下来,把石头滚开,坐在上面。他的相貌如同闪电,衣服洁白如雪。 看守的人就因他吓得浑身乱战,甚至和死人一样。天使对妇女说:“不要害怕!我知道你们是寻找那个钉十字架的耶稣。他不在这里,照他所说的,已经复活了,并且在你们以前就往加利利去了,看哪,我已经告诉你们了。”妇女们就急忙离开坟墓,又害怕,又非常欢喜,跑去要报给他的门徒。
七日的头一天就是指星期日。教会为了纪念耶稣复活,称这天为”主日”,礼拜天。

诺尔·科伊佩尔 (Noël Coypel),耶稣复活
忽然,耶稣遇到他们,说:“愿你们平安!”她们就上前抱住他的脚拜他。耶稣说:“不要害怕!你们去告诉我的弟兄,叫他们往加利利去,在那里必见我。”妇女们告诉使徒们,但使徒们以为是胡言,并不相信。彼得听了之后,心里有所怀疑,就跑到坟墓前往里面看,看到细麻布落在地上,就回去了,心里惊奇发生的事情。

耶稣复活
《约翰福音》中记载了不同版本的耶稣复活故事,七日的第一日清早,天还黑的时候,抹大拉的马利亚来到坟墓那里,看见石头从坟墓挪开了,就跑来见西门彼得和耶稣所爱的那个门徒,对他们说:“有人把夫子从坟墓里挪了去,我们不知道放在哪里。”彼得和那门徒就出来,往坟墓那里跑,两个人同跑,那门徒比彼得跑得更快,先到了坟墓,低头往里看,就见细麻衣还放在那里,只是没有进去。西门彼得随后也到了,进坟墓里去,就看见细麻布还放在那里,又看见耶稣的裹头布没有和细麻布放在一起,是在另在一处卷着。先到坟墓的那门徒也进去了,看见就相信了耶稣已经复活了。两个门徒之后就回到自己的住处去了。

安德烈亚斯·瓦拉(Andreas Wahra),耶稣基督
马利亚却站在坟墓外面哭。哭的时候,低头往坟墓里看,就见两个天使,穿着白衣,在安放耶稣身体的地方坐着,一个在头,一个在脚。天使对她说:“妇人,你为什么哭?”她说:“因为有人把我主挪了去,我不知道放在哪里。”

安妮巴莱卡拉奇(Annibale Carracci),耶稣墓前的女人
说了这话,就转过身来,看见耶稣站在那里,却不知道是耶稣。耶稣问她说:“妇人,为什么哭呢?你找谁呢?”马利亚以为是看园的,就对他说:“先生,若是你把他移了去,请告诉我你把他放在哪里,我便去取他。”耶稣说:“马利亚!”马利亚就转过来,用希伯来语对他说:“拉波尼!”拉波尼就是夫子的意思。耶稣说:“不要摸我,因为我还没有升上去见我的父。你要到我的弟兄那里去,告诉他们说:我要升上去见我的父,也是你们的父,见我的神也就是你们的神。”抹大拉的马利亚就将这一切告诉耶稣的门徒们。

亚历山大·安德烈耶维奇·伊万诺夫( Alexander Andreyevich Ivanov),耶稣基督在抹大拉的马利亚面前显现
她们去找门徒的时候,看守的兵有几个进城去,将所经历的事都报给祭司长。祭司长和长老聚集商议,就拿许多银钱给兵丁,说:“你们要这样说: ‘夜间我们睡觉的时候,他的门徒来把他偷去了。 ’倘若这话被巡抚听见,有我们劝他,保你们无事。”兵丁受了银钱,就照所嘱咐的去做。这话就传说在犹太人中间。

彼得·保罗·鲁本斯(Peter Paul Rubens,墓前的三个马利亚
穿红衣服的是抹大拉的马利亚
十一个门徒就往加利利去,到了耶稣约定的山上。他们看见耶稣就拜,耶稣到前面对他们说:“天上地下所有的权柄都赐给我了。所以你们要去,使万民做我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗。凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你们同在,直到世界的末了。”耶稣说完就被云彩接走了。

Carl Bloch ,卡尔·布洛赫,耶稣的显圣
耶稣的故事是《新约》故事的核心,信仰耶稣是救世主的门徒们逐渐汇聚起来形成了基督教。耶稣选择自己一人承担所有世人的苦难,走向死亡的十字架是整个故事中最中心的一环。在这个故事中,集中表现了犹太教和基督教的冲突,在犹太教祭司的眼中,并不相信耶稣是“弥赛亚”(即救世主),而基督教徒则相信耶稣是可以救赎他们的神子。犹太的祭司看来耶稣的言行是一种不可饶恕的渎神行为,因此必须要耶稣付出应有的代价。因此耶稣最终需要接受以彼拉多为代表的罗马政府判决,也走向了象征罪与罚的十字架。

高登齐奥法拉利(Gaudenzio Ferrari ),耶稣的一生
耶稣受难故事中体现出来了巨大的精神力量,四部福音书的作者描写时可能各有侧重点,但这些略有差异性的描写互相补足,展现了耶稣多样化的侧面,共同完善了耶稣的形象。耶稣在故事中体现出了一种超越性的爱,即无论是对朋友或是仇敌,刀剑都不是解决问题的唯一途径,正如耶稣称犹大为朋友,劝身边的使徒放下刀剑一样,也许温柔和爱才会真正的帮助人类彼此理解,互相治愈。