对历史悲剧的美化就是一种篡改。
近日， VICE 新闻关于红色高棉的最新报道引发了极大的公众抗议。
红色高棉是 1975 到 1979 年之间统治柬埔寨的政权，四年间的残忍屠杀和暴力统治造成了 200 多万人死亡。
报道中采用了一些受害者入狱的档案照。这些照片主要来自于吐思廉监狱 （S-21） ，这是金边从前的一所高中，在红色高棉期间被改造成了监狱。预计有 14000 人曾在那里被拘押并遭到酷刑，根据柬埔寨国家遗产博物馆的记录，最终这些人中只有 7 人幸存。
如今，曾经的监狱改造成纪念馆，馆中展出的照片成为那段黑暗历史最震撼人心的记录。
“我曾去过吐思廉监狱纪念馆。这些是其中一些受害者的照片，我没看到他们任何人脸上有笑容。” 图片：Twitter 用户
而在 VICE 的报道中，原本的照片经过爱尔兰艺术家马特·洛里的数字化处理，从黑白变为彩色，而且修改后很多照片中的人看起来平静安宁或面带微笑。
在柬埔寨的社交媒体上，这迅速引发极大的愤怒和谴责。 S-21 幸存者，在监狱失去父母的 Norng Chan Phal 表示，洛里的项目“是对红色高棉受害者的侮辱”，“进入 S-21 的受害者从未有微笑的机会。我不支持对图片进行任何更改，我们在受苦。”还有一名叫做 Lydia 的 Twitter 用户发帖表示，文章中对于自己叔叔，一名红色高棉受害者身份和经历的描述存在事实性的错误。
一些网友发现，除了微笑，图像背景中的一些血手印甚至也是后期添加的。 Change.org 上出现了要求 VICE 删除报道并道歉的请愿页，如今签名已经超过 7000 人。请愿页的评论中写道，“以错误意图重新想象和美化创伤的行为应当受到广泛谴责。”
柬埔寨摄影记者约翰·温克在 Twitter 上表示，马特·洛里并不是在给照片增色，他是在伪造历史。
图片：约翰·温克 Twitter
柬埔寨文化艺术部也对此发声，他们要求洛里删除照片，否则将采取法律行动。红色高棉被推翻后，骇人的大屠杀也被全世界知晓。过去几十年，柬埔寨一直致力于对反人类罪行进行追责，这其中很重要的一部分就是收集幸存者证词和口述，还原历史真相。 2018 年，红色高棉领导人农谢及乔森潘被依种族灭绝罪判无期徒刑，红色高棉大屠杀首次被认定为种族灭绝行为。
VICE 的原始文章被指责极具误导性，因为里面没有包含任何原始照片。洛里告诉 VICE，自己观察到照片中女性比男性笑得更多，“这也许是因为她们更容易紧张……我猜拍照片的人跟女性交流的方式也和跟男性不同。”但他却并没有提到自己通过技术手段，添加了原本并不存在的笑容。
在此之前，马特·洛里就已经以数字艺术家的身份出名，给老照片上色是他最经典的艺术手法。除此之外，他还经手过许多 1930 年代的囚犯照片和著名历史人物的照片。他的作品往往被视作一种对历史的修复和还原，但如今，他在其中注入的“艺术化”处理的做法也开始有了一些伦理上的争议。
报道受到广泛批评之后，马特·洛里坚称自己曾与受害者家属沟通，并认为这些指控都是胡说八道。他对自己的做法进行了解释，表示这么做是为了赋予这些受害者“人性”。“当我在研究他们的时候，我一次又一次地想到。当我们紧张的时候，或者有东西要隐藏的时候，我们会微笑……被俘获者微笑可能是为了让自己感觉拥有控制权。”
目前，VICE 已经从网站上删除文章。 4 月 12 日，VICE 发布一篇致歉，表示报道不符合 VICE 的编辑标准，将对编辑过程存在的问题进行调查。
红色高棉受害者遗骸。图片：Wikipedia
参考资料：
https://www.reuters.com/article/us-cambodia-khmer-rouge-photos-idUSKBN2BY0EO
https://www.bbc.com/news/world-asia-56707984
https://www.scmp.com/news/asia/southeast-asia/article/3129158/insult-cambodians-slam-artist-who-edited-photos-khmer
https://www.change.org/p/all-cambodians-in-diaspora-we-need-your-help-support-us-in-letting-vice-and-matt-loughrey-know-that-we-will-not?recruiter=975567794&utm_source=share_petition&utm_medium=facebook&utm_campaign=psf_combo_share_abi&recruited_by_id=6c8ad8e0-96fa-11e9-8d83-9f4f55104298&utm_content=fht-28305570-en-us%3A0
https://www.vice.com/en/article/epngbe/editorial-statement-regarding-photographs-of-khmer-rouge-victims