一千年前的唐朝
西方天文与阴阳五行
调和而成今天东亚的星期制度
七曜日历法
#The Origin of Week
星期的起源
小的时候你有没有想过，星期一、星期二、星期三明明都是靠数字计日的，为什么要被叫做“星期”呢？
难道我们的工作和休息日，真的与天上的星星有关系吗？
没错的，最早的星期概念来自于西方古典天文学，英文中Week一词，在语源学中就意味着「轮转、移动与改变」，意喻着一周七日，循环反复。
和中国数字计日不同，西方文化中，星期里每一天的命名都各有典故，分别来自于拉丁语中象征着各大天体的神祗。
星期一，英文中的Monday，顾名思义地来自于月亮Moon。
西班牙语中的Lunes、法语中的Lundi、意大利语中的Lunedi等相近语系的星期一，也都和拉丁语中的月亮有关。
月亮常有盈亏圆缺，在西方神话中代表着「阴晴不定与情绪化」，据英国卫报长达十年的统计中，星期一的自杀率最高。
星期二的守护者是象征着火星的战神Mars，语源依旧是拉丁语的Dies Martis，即「火星的一天」，由此衍生出了西语Martes、法语Mardi与意语Martedi。
值得一提的是，英语在引入星期二时，用自家北欧神话中的战神提尔，替换了古希腊战神Mars，因而英文中的星期二被唤作“Tuesday”，即“提尔的一天”。
周三通常被认为是一周中最忙碌的一天，hump day，英文中专门设置了一个词汇来形容周三的难熬。
人们总是最讨厌周三，甚至有这样一句调侃“Hump day is the middle finger of the week”。
周三的焦虑，除了忙了两天还要再忙两天的心累，可能还与水星飞快的绕行速度有关。
水星是星期三的守护星，对应着众神信使Mercury，从拉丁语中的周三Dies Mercurii中，也引伸出了法语Mercredi等其他语言。
在英文中，星期三Wednesday来自于Wodan's day，即“奥丁的一天”。
奥丁是北欧神话中主神和灵魂导向者，负责为众神指引方向，与Mercury的信使身份相类似，因此被英语替换。
星期四，来自于木星Jupiter，也就是希腊神话中雷霆主神朱庇特，西语Jueves、法语Jeudi等也都来自拉丁语Dies Jovis，可是这次英语又要标新立异。
它将雷霆主神朱庇特，替换成了北欧神话中的雷神索尔Thor，所以周四就成了Thursday。
星期五是最适合情侣约会的一天，许多浪漫的高分餐厅，周五的座位总是最先被预定，因为这一天的守护星是金星，也是爱神维纳斯的象征。
在英语中，北欧神话中的爱情女神Frige取代了爱神Venus，成为了星期五Friday的代称，其余文化中的星期五则保留了爱神Venus的词源，例如西语Viernes与法语Vendredi。
星期六，这个人见人爱的日子，起源却很是不祥，农神是一个残暴的神祗，为了保住皇位，他不惜吃掉自己的孩子，因此西方文化中，一切与吉祥、赐福、祈祷相关的活动都最好避开星期六。
农神Saturn对应着土星，在这一点上，英语没有标新立异，星期六Saturday，完美保留了对土星日的设定。
星期日的寓意在各个文化中的体现都很直观，日无疑代表太阳，英文中的Sunday也简单易懂。
但是随着基督教的兴起，许多文化中将星期日归为上帝，西语中的Domingo、法语中的Dimanche、意语中的Domenica都来自拉丁语中「主的日子」。
周一月亮月神、周二火星战神、周三水星信使、周四木星雷神、周五金星爱神、周六土星农神、周日太阳神，这七个天体七位神灵，从古至今，始终贯穿着人类的历法。
#The Origin of Week in China
中国的星期
你可能会好奇，太阳系的星辰排序分明是水、金、地、火、木、土，可是为什么星期的排序这样混搭，毫无章法可言呢？
实际上，排列星期的历法非常严密。
在地心说盛行的中世纪，天文学家们普遍认为地球是整个宇宙的中心，其余星辰都要随地球转动，转动速率各不相同，月亮最快，接下来是水星、金星、太阳、火星、木星，土星最慢。
这古典天文中的七大星体，每个都掌管一个小时，可是每天24小时并不够被7整除，这可怎么办呢？
这时，天文学家们想到了余数。
倘若一天的00：00到1：00之间是「土星时」，那么经历过三个轮转，第二天的00：00正是由太阳掌管。
以此类推，第三天的00：00由月亮掌管，第四天的00：00由火星掌管…
就这样，24÷7的余数3，成为了今天星期系统运行的顺序基础。
「星期」对应着的这七个天体，中国早在先秦时期就有了对应的概念「七曜」，只是直到唐朝才首次与星期对应起来。
唐代来自印度的《宿曜历经》上明确写着：日曜太阳，月曜太阴，火曜荧惑，水曜辰星，木曜岁星，金曜太白，土曜镇星…
夫七曜者，所谓日月五星，下直人间，一日一易，七日周而复始。
经文上表示，这种“七曜日历法”已经在印度的西、北、南三边诸国流传，希望位于东方的大唐也能使用。
大唐吸取了来自西方的七曜日，并沿袭千年，由空海大师传至日本，如今依旧在现代社会中广泛使用。
可惜的是，这样富有诗意的七曜日历法，却未能在中国延续下去。
清末光绪三十一年，中国废除了七曜日历法，改用「星期」，用一二三四五计数，虽然丧失了一部分来自星空的美感，但是的确浅显易懂、简洁高效。
此后，中国一直效仿着苏联，采取单休日政策，直到1995年，才正式改为双休日。
现代社会，星期已经成为忙碌、焦虑的生活中一个永恒不变的标尺。
匆匆上下班的人们也许并没有时间思忖这其中的浪漫，我们只需要记住，几千年里，星期的每一天，都曾浸润过无数传奇的星辰与神话…
