
两千多年前的先秦时代,邕州。 也就是今天的广西,还没有螺蛳粉,只有许多少数民族势力,领头的称为洞主。
洞主类似土司,少数民族领袖。
其中一个洞主姓吴,有一个女儿叫叶限。 她幼年丧母,父亲老吴对她疼爱有加。 但是老吴娶的新妻子带来了和前夫生的女儿。老吴死后,后妈对叶限百般虐待,还杀了叶限精心饲养的一条鱼。

叶限受仙人指点,将鱼骨藏在屋中,此后锦衣玉食,有求必应。 有一天当地举行歌舞庆典,后妈不许叶限参加。 叶限却偷偷换上华服和金缕鞋前往。 在庆典中,由于被后妈的女儿认出,叶限匆匆逃去,留下金缕鞋一只。 金缕鞋后被一位岛主获得,觉得鞋子精美绝伦,于是四处寻找鞋的主人,结果只有叶限能穿上这只鞋。 岛主娶了叶限,带回鱼骨。 等等,这是广西的故事?
咋听起来那么像欧洲的《灰姑娘》?

这的确是中国古籍中记载的故事。 唐代有个贵公子段成式,他的一个仆人就是邕州人,把这个故事说给了段公子。 段成式一听,来劲了,搜集了各式各样稀奇古怪的故事,写成了一本《酉阳杂俎》,至今仍在流传,给叶限的故事也做了润色。 叶限姑娘的故事,和灰姑娘故事实在太像了,难道是德国《格林童话》抄袭了《酉阳杂俎》?

实际上,除了中国和德国“灰姑娘”,还有越南、日本、韩国、法国、意大利等等版本。
不少文学研究者和历史研究者,都在煞费苦心地研究,到底哪个灰姑娘才是“世界起源”? 还是说灰姑娘这种类型的故事,就是全世界人民不约而同想出来的? 因为美人鱼、鲛人这种物种,也广泛存在了世界各民族中,以至于不少人相信,也许真的有这个种族,曾经与人类有过接触。

那“灰姑娘”的故事呢?
公元前1世纪的灰姑娘是个希腊人。
希腊历史学家斯特拉波写的《地理学》,记录了古希腊女诗人莎芙的说的一个时故事。
据说少女洛多庇斯流落到埃及为奴,因为舞蹈精妙,被主人赏赐了一双机位美丽的鞋子,有次她洗澡的时候,一只鹰攫走了她的鞋子。
后来那只鹰将鞋子带到孟斐斯,把鞋子掉到正在审讯案件的法老的大腿上。
法老惊讶于鞋子的模样,亦觉得这件事是神的旨意,便派人去找这只鞋子的主人。
最后,人们在诺克拉提斯找到洛多庇斯,把她带到法老面前,法老便娶她为妻。

公元9世纪,灰姑娘是《酉阳杂俎》里的广西人,穿的是金丝织造的鞋子。
时间不明的《一千零一夜》中,灰姑娘是个阿拉伯人,丢的不是鞋而是脚链。
17世纪前期,灰姑娘是意大利公主,这可能是最莽的一个版本,亲自杀死继母。
17世纪后期,灰姑娘才在德国《德林童话》里成了众人最熟悉的版本:
在午夜十二点留下一只鞋子,驾着南瓜马车,悄然离去。

所以,到底有多少“灰姑娘”啊!
灰姑娘大概有全世界不同民族的五百多个版本,可以说是世界上最普遍的传说故事。 所有的版本中,主角总是不幸,又自带奇遇的(至于奇遇怎么来的,有的是因为善良,有的是因为传承,但是更多的是毫无理由)。 失去母亲/双亲,往往是主角标配,以此突出一个惨字。 这些不幸的人要想命运有转折,总是通过与集权势、财富于一身的上层人物来实现的。

如果转换成男性,你可以看到符合这个架构的也有一大批。
突然受到宰相/皇帝赏识的秀才,突然被国王招为女婿的阿拉伯少年,被巨龙青睐的骑士等等。 除了这个最宏观的架构,主角除了钱和地位,总是拥有善良、勤劳、勇敢、朴素、才华等等正面品质。 而反派则担任了贪婪、懒惰、残暴、狡诈等等负面形象。 那个最具地位财富权势的人,实际上超脱于上述两个类型,像是在角斗场之外的裁判。 他/她总是对拥有正面品质的一方给出奖励。

这是世界范围内,人们最基本、最一致的心理态度。 所以全世界的灰姑娘都是邪恶继母/同伴/主人功亏一篑,而灰姑娘得到上位者的垂青。 但是也有疑惑没有解开:为什么如此众多的灰姑娘版本,总是和鞋(或者说脚)纠缠不清? 这或许要人类学、历史学、民俗学、心理学、版本学等等学科的共同努力。 而我只能掰着自己的jio,思考: 这种鞋真的能走路?
我网购都得看评论软不软,磨不磨脚,灰姑娘的水晶鞋的硬度,穿着不硌得慌嘛?
这也许就是异次元和真实世界的区别。
